14ème session

UNCTAD/Commission de l investissement des entreprises et du développement

29 April 2024 15:13 Room XVII

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=0	15:13:41	0:00:00	00:00:04
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=4 Download this intervention	15:13:45	0:00:04	00:00:38
SECRETAIRE GENERAL ADJOINT DE LA CNUCED	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=42 Download this intervention	15:14:23	0:00:42	00:05:45
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=387 Download this intervention	15:20:08	0:06:27	00:00:26
RESPONSABLE DIVISION DE L'INVESTISSEMENT ET DES ENTERPRISES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=413 Download this intervention	15:20:34	0:06:53	00:05:37
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=750 Download this intervention	15:26:11	0:12:30	00:04:13
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=1003 Download this intervention	15:30:24	0:16:43	00:00:34
GAMBIE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=1037 Download this intervention	15:30:58	0:17:17	00:06:54
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=1451 Download this intervention	15:37:52	0:24:11	00:00:19
I. A. IMAM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=1470 Download this intervention	15:38:11	0:24:30	00:07:47
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=1937 Download this intervention	15:45:58	0:32:17	00:00:31
C. TRIGUEROS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=1968 Download this intervention	15:46:29	0:32:48	00:20:13
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=3181 Download this intervention	16:06:42	0:53:01	00:00:19
D. A. A. AL ZOUBI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=3200 Download this intervention	16:07:01	0:53:20	00:13:48
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=4028 Download this intervention	16:20:49	1:07:08	00:00:22
A. ENCINAS NAJERA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=4050 Download this intervention	16:21:11	1:07:30	00:13:14
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=4844 Download this intervention	16:34:25	1:20:44	00:00:17
Y. ABBAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=4861 Download this intervention	16:34:42	1:21:01	00:06:51
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=5272 Download this intervention	16:41:33	1:27:52	00:01:06
CAMBODGE COORDONNATEUR GROUPE 77 ET CHINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=5338 Download this intervention	16:42:39	1:28:58	00:07:44
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=5802 Download this intervention	16:50:23	1:36:42	00:00:10
COORDONNATEUR UNION EUROPEENE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=5812 Download this intervention	16:50:33	1:36:52	00:04:17
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=6069 Download this intervention	16:54:50	1:41:09	00:00:31
NIGER COORDONNATEUR GROUPE AFRICAIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=6100 Download this intervention	16:55:21	1:41:40	00:03:34
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=6314 Download this intervention	16:58:55	1:45:14	00:00:19
BANGLADESH COORDONNATEUR GROUPE ASIE-PACIFIQUE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=6333 Download this intervention	16:59:14	1:45:33	00:02:13
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=6466 Download this intervention	17:01:27	1:47:46	00:00:16
NEPAL COORDONNATEUR PMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=6482 Download this intervention	17:01:43	1:48:02	00:04:07
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=6729 Download this intervention	17:05:49	1:52:09	00:00:12
ETAT DE PALESTINE COORDONNATUER GROUPE ARABE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=6741 Download this intervention	17:06:02	1:52:21	00:13:39
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=7560 Download this intervention	17:19:41	2:06:00	00:00:30
CHINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=7590 Download this intervention	17:20:11	2:06:30	00:04:43
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=7873 Download this intervention	17:24:54	2:11:13	00:00:15
ROYAUME-UNI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=7888 Download this intervention	17:25:09	2:11:28	00:02:49
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8057 Download this intervention	17:27:58	2:14:17	00:00:13
REPUBLIQUE DE COREE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8070 Download this intervention	17:28:11	2:14:30	00:02:39
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8229 Download this intervention	17:30:50	2:17:09	00:00:11
EQUATEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8240 Download this intervention	17:31:01	2:17:20	00:03:59
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8479 Download this intervention	17:35:00	2:21:19	00:00:10
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8489 Download this intervention	17:35:10	2:21:29	00:03:58
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8727 Download this intervention	17:39:08	2:25:27	00:00:13
CHILI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8740 Download this intervention	17:39:21	2:25:40	00:02:57
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8917 Download this intervention	17:42:18	2:28:37	00:00:11
MEXIQUE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=8928 Download this intervention	17:42:29	2:28:48	00:01:31
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9019 Download this intervention	17:44:00	2:30:19	00:00:14
BRESIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9033 Download this intervention	17:44:14	2:30:33	00:04:00
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9273 Download this intervention	17:48:14	2:34:33	00:00:15
FEDERATION DE RUSSIE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9288 Download this intervention	17:48:29	2:34:48	00:03:40
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9508 Download this intervention	17:52:09	2:38:28	00:00:31
Y. ABBAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9539 Download this intervention	17:52:40	2:38:59	00:01:34
A. ENCINAS NAJERA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9633 Download this intervention	17:54:14	2:40:33	00:02:24
I. A. IMAM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9777 Download this intervention	17:56:38	2:42:57	00:01:34
C. TRIGUEROS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=9871 Download this intervention	17:58:12	2:44:31	00:03:53
D. A. A. AL ZOUBI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=10104 Download this intervention	18:02:05	2:48:24	00:03:41
RESPONSABLE DIVISION DE L'INVESTISSEMENT ET DES ENTERPRISES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=10325 Download this intervention	18:05:45	2:52:05	00:03:16
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.2172/meetings/36257BB3-B65F-4288-A0A6-CA48E0055CAB/15h13/en?position=10521 Download this intervention	18:09:02	2:55:21	00:02:01
Stop		18:11:03	2:57:22

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.