8ème session

CNUCED/Groupe d expert/Droit et politique protection du consommateur

01 July 2024 15:03 Room XIX

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=0	15:03:48	0:00:00	00:00:06
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=6 Download this intervention	15:03:54	0:00:06	00:00:56
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=62 Download this intervention	15:04:51	0:01:02	00:04:26
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=328 Download this intervention	15:09:16	0:05:28	00:01:27
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=415 Download this intervention	15:10:43	0:06:55	00:03:35
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=630 Download this intervention	15:14:18	0:10:30	00:00:22
T. MABUZA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=652 Download this intervention	15:14:40	0:10:52	00:03:01
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=833 Download this intervention	15:17:41	0:13:53	00:00:15
P. CONTINO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=848 Download this intervention	15:17:56	0:14:08	00:03:54
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1082 Download this intervention	15:21:50	0:18:02	00:00:17
R. O BRIEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1099 Download this intervention	15:22:08	0:18:19	00:02:48
AMERICAN UNIVERSITY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1267 Download this intervention	15:24:56	0:21:07	00:00:55
R. O BRIEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1322 Download this intervention	15:25:50	0:22:02	00:00:42
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1364 Download this intervention	15:26:32	0:22:44	00:00:23
STATE OF PALESTINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1387 Download this intervention	15:26:55	0:23:07	00:00:59
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1446 Download this intervention	15:27:54	0:24:06	00:00:06
POLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1452 Download this intervention	15:28:00	0:24:12	00:00:23
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1475 Download this intervention	15:28:24	0:24:35	00:00:32
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1507 Download this intervention	15:28:55	0:25:07	00:06:42
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1909 Download this intervention	15:35:37	0:31:49	00:00:15
C. RIEFA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=1924 Download this intervention	15:35:52	0:32:04	00:05:16
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2240 Download this intervention	15:41:08	0:37:20	00:00:39
STATE OF PALESTINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2279 Download this intervention	15:41:47	0:37:59	00:02:27
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2426 Download this intervention	15:44:14	0:40:26	00:00:06
PORTUGAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2432 Download this intervention	15:44:20	0:40:32	00:01:17
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2509 Download this intervention	15:45:38	0:41:49	00:00:12
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2521 Download this intervention	15:45:49	0:42:01	00:04:21
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2782 Download this intervention	15:50:10	0:46:22	00:00:08
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2790 Download this intervention	15:50:18	0:46:30	00:02:25
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2935 Download this intervention	15:52:43	0:48:55	00:00:15
CAMBODIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=2950 Download this intervention	15:52:59	0:49:10	00:03:38
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3168 Download this intervention	15:56:36	0:52:48	00:00:07
COORDINATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3175 Download this intervention	15:56:43	0:52:55	00:01:26
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3261 Download this intervention	15:58:09	0:54:21	00:00:34
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3295 Download this intervention	15:58:43	0:54:55	00:04:31
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3566 Download this intervention	16:03:14	0:59:26	00:00:19
C. HAMMARSTEDT NUSS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3585 Download this intervention	16:03:34	0:59:45	00:03:18
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3783 Download this intervention	16:06:51	1:03:03	00:00:54
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3837 Download this intervention	16:07:45	1:03:57	00:02:04
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3961 Download this intervention	16:09:49	1:06:01	00:00:18
STATE OF PALESTINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=3979 Download this intervention	16:10:08	1:06:19	00:01:27
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4066 Download this intervention	16:11:34	1:07:46	00:00:08
PORTUGAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4074 Download this intervention	16:11:42	1:07:54	00:01:33
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4167 Download this intervention	16:13:15	1:09:27	00:00:07
POLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4174 Download this intervention	16:13:22	1:09:34	00:01:08
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4242 Download this intervention	16:14:30	1:10:42	00:00:11
INDIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4253 Download this intervention	16:14:41	1:10:53	00:02:54
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4427 Download this intervention	16:17:35	1:13:47	00:00:10
ILA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4437 Download this intervention	16:17:45	1:13:57	00:00:42
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4479 Download this intervention	16:18:27	1:14:39	00:00:12
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4491 Download this intervention	16:18:39	1:14:51	00:01:36
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4587 Download this intervention	16:20:15	1:16:27	00:00:06
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4593 Download this intervention	16:20:21	1:16:33	00:00:19
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4612 Download this intervention	16:20:41	1:16:52	00:00:10
CAMBODIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4622 Download this intervention	16:20:50	1:17:02	00:01:17
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4699 Download this intervention	16:22:07	1:18:19	00:00:08
AUSTRALIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4707 Download this intervention	16:22:15	1:18:27	00:01:23
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4790 Download this intervention	16:23:39	1:19:50	00:00:29
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=4819 Download this intervention	16:24:07	1:20:19	00:09:24
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5383 Download this intervention	16:33:32	1:29:43	00:00:13
STATE OF PALESTINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5396 Download this intervention	16:33:44	1:29:56	00:02:20
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5536 Download this intervention	16:36:05	1:32:16	00:00:07
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5543 Download this intervention	16:36:11	1:32:23	00:02:42
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5705 Download this intervention	16:38:53	1:35:05	00:00:11
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5716 Download this intervention	16:39:04	1:35:16	00:01:12
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5788 Download this intervention	16:40:17	1:36:28	00:01:27
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5875	16:41:43	1:37:55	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5875	16:44:43	1:37:55	00:00:01
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=5876 Download this intervention	16:44:44	1:37:56	00:03:08
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=6064 Download this intervention	16:47:52	1:41:04	00:02:25
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=6209 Download this intervention	16:50:17	1:43:29	00:05:07
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=6516 Download this intervention	16:55:24	1:48:36	00:01:58
A. HERRERA TRONCOSO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=6634 Download this intervention	16:57:22	1:50:34	00:06:31
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=7025 Download this intervention	17:03:53	1:57:05	00:00:09
LASMININGSIH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=7034 Download this intervention	17:04:02	1:57:14	00:03:31
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=7245 Download this intervention	17:07:33	2:00:45	00:00:11
A. R. NGOUONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=7256 Download this intervention	17:07:44	2:00:56	00:05:45
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=7601 Download this intervention	17:13:29	2:06:41	00:00:11
I. BENSAID	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=7612 Download this intervention	17:13:39	2:06:52	00:04:47
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=7899 Download this intervention	17:18:27	2:11:39	00:00:14
W. W. TERIYAPIROM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=7913 Download this intervention	17:18:41	2:11:53	00:04:03
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=8156 Download this intervention	17:22:44	2:15:56	00:00:38
A. HERRERA TRONCOSO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=8194 Download this intervention	17:23:22	2:16:34	00:07:06
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=8620 Download this intervention	17:30:28	2:23:40	00:00:33
LASMININGSIH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=8653 Download this intervention	17:31:01	2:24:13	00:03:23
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=8856 Download this intervention	17:34:24	2:27:36	00:00:23
A. R. NGOUONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=8879 Download this intervention	17:34:48	2:27:59	00:03:12
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=9071 Download this intervention	17:37:59	2:31:11	00:00:41
I. BENSAID	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=9112 Download this intervention	17:38:40	2:31:52	00:08:15
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=9607 Download this intervention	17:46:55	2:40:07	00:00:41
W. W. TERIYAPIROM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=9648 Download this intervention	17:47:36	2:40:48	00:02:28
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=9796 Download this intervention	17:50:04	2:43:16	00:00:10
ITALY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=9806 Download this intervention	17:50:14	2:43:26	00:03:28
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.5282/meetings/0C0B398C-81C0-4D9D-A648-B4EF361E0763/15h03?position=10014 Download this intervention	17:53:43	2:46:54	00:01:54
Stop		17:57:25	2:48:48

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.