97ème session

Comité des droits de l enfant

04 September 2024 14:58 Palais Wilson ground floor

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=0	14:58:44	0:00:00	00:00:02
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2 Download this intervention	14:58:45	0:00:02	00:00:48
ARMENIA HEAD OF DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=50 Download this intervention	14:59:34	0:00:50	00:18:48
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=1178 Download this intervention	15:18:22	0:19:38	00:00:18
T. AL BARWANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=1196 Download this intervention	15:18:40	0:19:56	00:01:54
P. D. JAFFE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=1310 Download this intervention	15:20:34	0:21:50	00:12:40
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2070 Download this intervention	15:33:14	0:34:30	00:00:07
R. J. ZARA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2077 Download this intervention	15:33:20	0:34:37	00:04:42
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2359 Download this intervention	15:38:03	0:39:19	00:00:08
B. VAN KEIRSBILCK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2367 Download this intervention	15:38:11	0:39:27	00:01:30
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2457 Download this intervention	15:39:38	00:40:57	00:00:00
B. VAN KEIRSBILCK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2457 Download this intervention	15:39:38	00:40:57	00:07:56
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2933 Download this intervention	15:47:33	00:48:53	00:00:13
T. AL BARWANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=2946 Download this intervention	15:47:47	00:49:06	00:10:28
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=3574 Download this intervention	15:58:14	00:59:34	00:01:13
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=3647 Download this intervention	15:59:26	01:00:47	00:00:00
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=3647	15:59:26	01:00:47	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=3647	16:16:05	01:00:47	00:00:01
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=3648 Download this intervention	16:16:07	01:00:48	00:00:32
ARMENIA HEAD OF DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=3680 Download this intervention	16:16:38	01:01:20	00:22:34
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=5034 Download this intervention	16:38:54	01:23:54	00:00:00
ARMENIA HEAD OF DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=5034 Download this intervention	16:38:54	01:23:54	00:05:34
ISRAEL DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=5368 Download this intervention	16:44:28	01:29:28	00:05:15
ISRAEL DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=5683 Download this intervention	16:49:43	01:34:43	00:00:29
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=5712 Download this intervention	16:50:12	01:35:12	00:00:41
ARMENIA HEAD OF DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=5753 Download this intervention	16:50:53	01:35:53	00:00:17
ISRAEL DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=5770 Download this intervention	16:51:10	01:36:10	00:05:02
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=6072 Download this intervention	16:56:12	01:41:12	00:00:15
ISRAEL DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=6087 Download this intervention	16:56:27	01:41:27	00:10:14
ARMENIA HEAD OF DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=6701 Download this intervention	17:06:42	01:51:41	00:02:18
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=6839 Download this intervention	17:08:56	01:53:59	00:00:00
ARMENIA HEAD OF DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=6839 Download this intervention	17:08:56	01:53:59	00:11:04
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=7503 Download this intervention	17:20:01	02:05:03	00:01:01
B. VAN KEIRSBILCK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=7564 Download this intervention	17:21:02	02:06:04	00:02:25
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=7709 Download this intervention	17:23:26	02:08:29	00:00:05
P. D. JAFFE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=7714 Download this intervention	17:23:31	02:08:34	00:02:03
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=7837 Download this intervention	17:25:35	02:10:37	00:00:05
T. AL BARWANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=7842 Download this intervention	17:25:40	02:10:42	00:03:33
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8055 Download this intervention	17:29:13	02:14:15	00:00:10
H. AYOUBI IDRISSI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8065 Download this intervention	17:29:23	02:14:25	00:03:50
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8295 Download this intervention	17:33:13	02:18:15	00:00:07
S. KILADZE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8302 Download this intervention	17:33:20	02:18:22	00:00:47
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8349 Download this intervention	17:34:07	02:19:09	00:00:09
B. GUDBRANDSSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8358 Download this intervention	17:34:16	02:19:18	00:01:39
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8457 Download this intervention	17:35:55	02:20:57	00:00:04
R. CORREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8461 Download this intervention	17:35:59	02:21:01	00:02:22
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8603 Download this intervention	17:38:21	02:23:23	00:00:05
R. J. ZARA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8608 Download this intervention	17:38:26	02:23:28	00:01:50
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8718 Download this intervention	17:40:13	02:25:18	00:00:00
R. J. ZARA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=8718 Download this intervention	17:40:13	02:25:18	00:09:28
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=9286 Download this intervention	17:49:41	02:34:46	00:00:07
T. AL BARWANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=9293 Download this intervention	17:49:48	02:34:53	00:05:53
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=9646 Download this intervention	17:55:41	02:40:46	00:00:03
B. VAN KEIRSBILCK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=9649 Download this intervention	17:55:44	02:40:49	00:05:43
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=9992 Download this intervention	18:01:28	02:46:32	00:00:15
P. D. JAFFE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=10007 Download this intervention	18:01:42	02:46:47	00:00:50
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0060/meetings/51308832-76AE-45D4-B1A5-C51D225DD11C/14h58?position=10057 Download this intervention	18:02:32	02:47:37	00:00:21
Stop		18:02:53	02:47:58

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.