87ème session

CEDAW

29 January 2024 10:02 Room XXIII

Select language

Langue originale Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=0	10:02:20	0:00:00	00:01:59
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=119 Download this intervention	10:02:22	0:01:59	00:00:-59
CHIEF OF SECTION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=60 Download this intervention	10:03:20	0:01:00	00:11:31
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=751 Download this intervention	10:14:50	0:12:31	00:00:46
B. RANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=797 Download this intervention	10:15:37	0:13:17	00:01:05
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=862 Download this intervention	10:16:42	0:14:22	00:00:09
CHIEF OF SECTION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=871 Download this intervention	10:16:51	0:14:31	00:05:04
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=1175 Download this intervention	10:21:55	0:19:35	00:00:16
E. SAFAROV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=1191 Download this intervention	10:22:11	0:19:51	00:01:51
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=1302 Download this intervention	10:24:02	0:21:42	00:00:15
N. HAIDAR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=1317 Download this intervention	10:24:16	0:21:57	00:01:45
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=1422 Download this intervention	10:26:02	0:23:42	00:00:11
R. REDDOCK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=1433 Download this intervention	10:26:13	0:23:53	00:01:25
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=1518 Download this intervention	10:27:38	0:25:18	00:12:59
Suppression des dossiers récapitulatifs #1 (10:40:34)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2297	10:40:34	00:38:17	00:00:00
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2297 Download this intervention	10:40:34	00:38:17	00:04:04
E. SAFAROV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2541 Download this intervention	10:44:37	00:42:21	00:01:39
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2640 Download this intervention	10:46:17	00:44:00	00:00:06
N. HAIDAR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2646 Download this intervention	10:46:23	00:44:06	00:01:44
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2750 Download this intervention	10:48:06	00:45:50	00:00:13
M. MIKKO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2763 Download this intervention	10:48:20	00:46:03	00:02:57
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2940 Download this intervention	10:51:16	00:49:00	00:00:06
L. BONIFAZ ALFONZO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=2946 Download this intervention	10:51:23	00:49:06	00:01:39
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3045 Download this intervention	10:53:02	00:50:45	00:00:06
N. AMELINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3051 Download this intervention	10:53:08	00:50:51	00:01:24
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3135 Download this intervention	10:54:32	00:52:15	00:00:11
R. DE SILVA DE ALWIS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3146 Download this intervention	10:54:42	00:52:26	00:01:53
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3259 Download this intervention	10:56:35	00:54:19	00:00:08
H. AKIZUKI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3267 Download this intervention	10:56:44	00:54:27	00:02:11
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3398 Download this intervention	10:58:55	00:56:38	00:00:06
R. MANALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3404 Download this intervention	10:59:00	00:56:44	00:02:20
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3544 Download this intervention	11:01:20	00:59:04	00:00:07
M. MORSY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3551 Download this intervention	11:01:27	00:59:11	00:02:51
M. BETHEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3722 Download this intervention	11:04:19	01:02:02	00:01:32
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3814 Download this intervention	11:05:50	01:03:34	00:00:09
C. DETTMEIJER-VERMEULEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3823 Download this intervention	11:05:59	01:03:43	00:00:42
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3865 Download this intervention	11:06:42	01:04:25	00:00:13
E. EGHOBAMIEN-MSHELIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=3878 Download this intervention	11:06:54	01:04:38	00:02:44
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4042 Download this intervention	11:09:38	01:07:22	00:00:10
B. RANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4052 Download this intervention	11:09:49	01:07:32	00:00:24
Suppression des dossiers récapitulatifs #2 (11:10:10)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4076	11:10:10	01:07:56	00:00:00
B. RANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4076 Download this intervention	11:10:10	01:07:56	00:01:50
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4186 Download this intervention	11:11:59	01:09:46	00:00:09
H. GBEDEMAH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4195 Download this intervention	11:12:08	01:09:55	00:01:35
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4290 Download this intervention	11:13:43	01:11:30	00:00:07
N. STOTT DESPOJA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4297 Download this intervention	11:13:50	01:11:37	00:01:56
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4413 Download this intervention	11:15:46	01:13:33	00:00:09
Y. GONZALEZ FERRER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4422 Download this intervention	11:15:56	01:13:42	00:02:17
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4559 Download this intervention	11:18:12	01:15:59	00:00:08
B. AKIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4567 Download this intervention	11:18:21	01:16:07	00:02:09
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4696 Download this intervention	11:20:29	01:18:16	00:00:08
R. REDDOCK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4704 Download this intervention	11:20:37	01:18:24	00:01:00
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4764 Download this intervention	11:21:38	01:19:24	00:01:00
M. BETHEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4824 Download this intervention	11:22:37	01:20:24	00:02:25
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=4969 Download this intervention	11:25:03	01:22:49	00:01:57
N. STOTT DESPOJA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=5086 Download this intervention	11:22:59	01:24:46	00:01:46
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0200/meetings/A7AB350E-CFDA-43EE-80CA-006475244F70/10h02/en?position=5192 Download this intervention	11:28:46	01:26:32	00:00:59
Stop		11:29:44	01:27:31

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.