2ème Comité préparatoire de la 9ème Conférence chargée de l examen de la Convention

CIAB

04 April 2022 15:05 Room XIX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=0	15:05:55	00:00:00	00:00:01
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1 Download this intervention	15:05:55	00:00:01	00:00:53
AZERBAIJAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=54 Download this intervention	15:06:49	00:00:54	00:06:41
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=455 Download this intervention	15:13:30	00:07:35	00:00:29
REPUBLIC OF KOREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=484 Download this intervention	15:13:59	00:08:04	00:04:04
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=728 Download this intervention	15:18:02	00:12:08	00:00:12
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=740 Download this intervention	15:18:15	00:12:20	00:06:12
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1112 Download this intervention	15:24:26	00:18:32	00:00:11
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1123 Download this intervention	15:24:38	00:18:43	00:00:19
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1142 Download this intervention	15:24:56	00:19:02	00:00:17
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1159 Download this intervention	15:25:14	00:19:19	00:05:08
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1467 Download this intervention	15:30:21	00:24:27	00:00:10
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1477 Download this intervention	15:30:32	00:24:37	00:05:45
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1822 Download this intervention	15:36:17	00:30:22	00:00:14
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=1836 Download this intervention	15:36:31	00:30:36	00:05:31
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=2167 Download this intervention	15:42:02	00:36:07	00:00:11
POLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=2178 Download this intervention	15:42:13	00:36:18	00:03:19
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=2377 Download this intervention	15:45:32	00:39:37	00:00:09
BELGIUM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=2386 Download this intervention	15:45:41	00:39:46	00:04:02
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=2628 Download this intervention	15:49:43	00:43:48	00:00:13
CANADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=2641 Download this intervention	15:49:56	00:44:01	00:05:46
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=2987 Download this intervention	15:55:42	00:49:47	00:00:11
ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=2998 Download this intervention	15:55:52	00:49:58	00:04:17
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=3255 Download this intervention	16:00:10	00:54:15	00:00:13
NIGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=3268 Download this intervention	16:00:23	00:54:28	00:04:08
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=3516 Download this intervention	16:04:31	00:58:36	00:00:09
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=3525 Download this intervention	16:04:40	00:58:45	00:03:31
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=3736 Download this intervention	16:08:11	01:02:16	00:00:13
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=3749 Download this intervention	16:08:24	01:02:29	00:05:51
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=4100 Download this intervention	16:14:15	01:08:20	00:00:12
AUSTRIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=4112 Download this intervention	16:14:27	01:08:32	00:05:48
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=4460 Download this intervention	16:20:15	01:14:20	00:00:16
ARGENTINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=4476 Download this intervention	16:20:31	01:14:36	00:03:03
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=4659 Download this intervention	16:23:34	01:17:39	00:00:11
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=4670 Download this intervention	16:23:45	01:17:50	00:06:18
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5048 Download this intervention	16:30:03	01:24:08	00:00:09
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5057 Download this intervention	16:30:12	01:24:17	00:00:35
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5092 Download this intervention	16:30:47	01:24:52	00:00:08
NORWAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5100 Download this intervention	16:30:55	01:25:00	00:04:46
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5386 Download this intervention	16:35:41	01:29:46	00:00:05
AUSTRALIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5391 Download this intervention	16:35:46	01:29:51	00:04:50
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5681 Download this intervention	16:40:36	01:34:41	00:00:10
IRELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5691 Download this intervention	16:40:45	01:34:51	00:04:39
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5970 Download this intervention	16:45:25	01:39:30	00:00:10
PERU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=5980 Download this intervention	16:45:35	01:39:40	00:05:27
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=6307 Download this intervention	16:51:02	01:45:07	00:00:26
PAKISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=6333 Download this intervention	16:51:27	01:45:33	00:04:30
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=6603 Download this intervention	16:55:58	01:50:03	00:00:06
SAUDI ARABIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=6609 Download this intervention	16:56:04	01:50:09	00:02:52
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=6781 Download this intervention	16:58:56	01:53:01	00:00:18
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=6799 Download this intervention	16:59:14	01:53:19	00:06:36
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=7195 Download this intervention	17:05:50	01:59:55	00:00:21
ECUADOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=7216 Download this intervention	17:06:11	02:00:16	00:04:13
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=7469 Download this intervention	17:10:24	02:04:29	00:01:26
NGO VERTIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=7555 Download this intervention	17:11:50	02:05:55	00:03:09
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=7744 Download this intervention	17:14:59	02:09:04	00:00:13
NGO BIOSECURE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=7757 Download this intervention	17:15:11	02:09:17	00:06:32
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=8149 Download this intervention	17:21:44	02:15:49	00:00:20
NGO THE COUNCIL ON STRATEGIC RISKS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=8169 Download this intervention	17:22:04	02:16:09	00:02:46
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=8335 Download this intervention	17:24:50	02:18:55	00:00:15
NGO JOHNS HOPKINS CENTER FOR HEALTH SECURITY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=8350 Download this intervention	17:25:05	02:19:10	00:03:30
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=8560 Download this intervention	17:28:35	02:22:40	00:00:18
NGO LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=8578 Download this intervention	17:28:53	02:22:58	00:04:08
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=8826 Download this intervention	17:33:01	02:27:06	00:00:19
NGO MAAT FOR PEACE, DEVELOPMENT AND HUMAN RIGHTS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=8845 Download this intervention	17:33:20	02:27:25	00:03:32
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=9057 Download this intervention	17:36:52	02:30:57	00:00:17
NGO KING'S COLLEGE LONDON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=9074 Download this intervention	17:37:09	02:31:14	00:05:36
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=9410 Download this intervention	17:42:45	02:36:50	00:01:33
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=9503 Download this intervention	17:44:17	02:38:23	00:06:18
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=9881 Download this intervention	17:50:36	02:44:41	00:00:11
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=9892 Download this intervention	17:50:47	02:44:52	00:04:14
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10146 Download this intervention	17:55:01	02:49:06	00:00:12
ISRAEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10158 Download this intervention	17:55:13	02:49:18	00:01:11
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10229 Download this intervention	17:56:23	02:50:29	00:00:18
GEORGIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10247 Download this intervention	17:56:42	02:50:47	00:04:49
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10536 Download this intervention	18:01:31	02:55:36	00:00:09
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10545 Download this intervention	18:01:40	02:55:45	00:02:41
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10706 Download this intervention	18:04:20	02:58:26	00:00:20
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10726 Download this intervention	18:04:41	02:58:46	00:03:21
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10927 Download this intervention	18:08:02	03:02:07	00:00:08
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10935 Download this intervention	18:08:09	03:02:15	00:00:48
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=10983 Download this intervention	18:08:58	03:03:03	00:00:30
PALESTINE (STATE OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=11013 Download this intervention	18:09:28	03:03:33	00:02:01
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=11134 Download this intervention	18:11:29	03:05:34	00:01:41
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=11235 Download this intervention	18:13:10	03:07:15	00:01:04
VICE-CHAIR T. FRANCESE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0321/meetings/BE1E660B-C98F-4D9C-9937-0620B1510BBE/15h05?position=11299 Download this intervention	18:14:14	03:08:19	00:00:52
Stop		18:15:06	03:09:11

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.