20th Annual Conference

CCW/Annual Conference of High Contracting Parties

20 November 2018 15:10 Room XVIII

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglais Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=0	15:10:48	00:00:00	00:00:02
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=2 Download this intervention	15:10:49	00:00:02	00:04:34
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=276 Download this intervention	15:15:24	00:04:36	00:01:42
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=378 Download this intervention	15:17:05	00:06:18	00:00:29
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=407 Download this intervention	15:17:35	00:06:47	00:04:35
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=682 Download this intervention	15:22:10	00:11:22	00:00:09
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=691 Download this intervention	15:22:19	00:11:31	00:01:09
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=760 Download this intervention	15:23:28	00:12:40	00:01:54
E. KROLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=874 Download this intervention	15:25:21	00:14:34	00:11:43
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=1577 Download this intervention	15:37:05	00:26:17	00:01:01
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=1638 Download this intervention	15:38:06	00:27:18	00:02:51
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=1809 Download this intervention	15:40:51	00:30:09	00:00:45
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=1854 Download this intervention	15:41:35	00:30:54	00:00:10
BELARUS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=1864 Download this intervention	15:41:46	00:31:04	00:06:17
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=2241 Download this intervention	15:48:03	00:37:21	00:01:45
J. KEARNEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=2346 Download this intervention	15:49:47	00:39:06	00:21:14
J. KEARNEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=3620 Download this intervention	16:10:57	01:00:20	00:07:42
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4082 Download this intervention	16:18:39	01:08:02	00:01:20
COLONEL COUSSIERE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4162 Download this intervention	16:19:59	01:09:22	00:01:48
D. CASTILLO CASTRO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4270 Download this intervention	16:21:47	01:11:10	00:02:12
COLONEL COUSSIERE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4402 Download this intervention	16:23:59	01:13:22	00:02:39
D. CASTILLO CASTRO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4561 Download this intervention	16:26:38	01:16:01	00:00:56
COLONEL COUSSIERE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4617 Download this intervention	16:27:33	01:16:57	00:01:39
D. CASTILLO CASTRO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4716 Download this intervention	16:29:13	01:18:36	00:00:47
COLONEL COUSSIERE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4763 Download this intervention	16:30:00	01:19:23	00:02:05
D. CASTILLO CASTRO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4888 Download this intervention	16:32:05	01:21:28	00:01:04
COLONEL COUSSIERE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4952 Download this intervention	16:33:09	01:22:32	00:00:38
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=4990 Download this intervention	16:33:47	01:23:10	00:00:54
UKRAINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=5044 Download this intervention	16:34:40	01:24:04	00:06:24
UKRAINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=5428 Download this intervention	16:41:01	01:30:28	00:00:18
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=5446 Download this intervention	16:41:18	01:30:46	00:00:09
ITALY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=5455 Download this intervention	16:41:27	01:30:55	00:05:11
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=5766 Download this intervention	16:46:38	01:36:06	00:00:07
AUSTRALIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=5773 Download this intervention	16:46:45	01:36:13	00:03:11
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=5964 Download this intervention	16:49:56	01:39:24	00:00:07
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=5971 Download this intervention	16:50:04	01:39:31	00:05:33
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=6304 Download this intervention	16:55:36	01:45:04	00:00:10
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=6314 Download this intervention	16:55:46	01:45:14	00:01:24
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=6398 Download this intervention	16:57:10	01:46:38	00:00:10
BELGIUM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=6408 Download this intervention	16:57:20	01:46:48	00:02:27
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=6555 Download this intervention	16:59:48	01:49:15	00:00:09
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=6564 Download this intervention	16:59:57	01:49:24	00:01:57
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=6681 Download this intervention	17:01:54	01:51:21	00:00:10
UNMAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=6691 Download this intervention	17:02:03	01:51:31	00:09:08
UNMAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7239 Download this intervention	17:11:07	02:00:39	00:00:04
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7243 Download this intervention	17:11:12	02:00:43	00:00:11
ICRC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7254 Download this intervention	17:11:23	02:00:54	00:02:37
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7411 Download this intervention	17:13:59	02:03:31	00:00:34
LIEUTENANT COLONEL P. LEVANT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7445 Download this intervention	17:14:33	02:04:05	00:01:07
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7512 Download this intervention	17:15:41	02:05:12	00:01:24
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7596 Download this intervention	17:17:04	02:06:36	00:04:08
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7844 Download this intervention	17:21:13	02:10:44	00:00:11
UKRAINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=7855 Download this intervention	17:21:24	02:10:55	00:02:47
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8022 Download this intervention	17:24:10	02:13:42	00:00:36
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8058 Download this intervention	17:24:47	02:14:18	00:00:47
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8105 Download this intervention	17:25:33	02:15:05	00:02:38
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8263 Download this intervention	17:28:12	02:17:43	00:00:42
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8305 Download this intervention	17:28:53	02:18:25	00:00:25
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8330 Download this intervention	17:29:18	02:18:50	00:00:50
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8380 Download this intervention	17:30:09	02:19:40	00:00:42
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8422 Download this intervention	17:30:51	02:20:22	00:00:29
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8451 Download this intervention	17:31:20	02:20:51	00:05:07
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8758 Download this intervention	17:36:26	02:25:58	00:00:24
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8782 Download this intervention	17:36:51	02:26:22	00:00:17
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8799 Download this intervention	17:37:07	02:26:39	00:00:18
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8817 Download this intervention	17:37:25	02:26:57	00:01:35
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8912 Download this intervention	17:39:00	02:28:32	00:00:23
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8935 Download this intervention	17:39:23	02:28:55	00:00:14
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=8949 Download this intervention	17:39:38	02:29:09	00:00:54
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9003 Download this intervention	17:40:32	02:30:03	00:00:35
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9038 Download this intervention	17:41:02	02:30:38	00:01:17
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9115 Download this intervention	17:42:20	02:31:55	00:00:28
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9143 Download this intervention	17:42:48	02:32:23	00:00:38
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9181 Download this intervention	17:43:25	02:33:01	00:00:30
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9211 Download this intervention	17:43:55	02:33:31	00:00:43
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9254 Download this intervention	17:44:39	02:34:14	00:00:11
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9265 Download this intervention	17:44:50	02:34:25	00:02:04
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9389 Download this intervention	17:46:53	02:36:29	00:00:14
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9403 Download this intervention	17:47:08	02:36:43	00:01:06
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9469 Download this intervention	17:48:14	02:37:49	00:00:33
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9502 Download this intervention	17:48:47	02:38:22	00:00:28
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9530 Download this intervention	17:49:14	02:38:50	00:00:44
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9574 Download this intervention	17:49:58	02:39:34	00:03:08
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9762 Download this intervention	17:53:07	02:42:42	00:00:48
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9810 Download this intervention	17:53:54	02:43:30	00:00:55
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9865 Download this intervention	17:54:49	02:44:25	00:00:30
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9895 Download this intervention	17:55:19	02:44:55	00:00:15
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9910 Download this intervention	17:55:34	02:45:10	00:00:05
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9915 Download this intervention	17:55:39	02:45:15	00:00:50
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=9965 Download this intervention	17:56:30	02:46:05	00:01:26
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=10051 Download this intervention	17:57:56	02:47:31	00:00:58
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=10109 Download this intervention	17:58:53	02:48:29	00:02:14
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=10243 Download this intervention	18:01:08	02:50:43	00:02:37
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=10400 Download this intervention	18:03:44	02:53:20	00:05:27
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=10727 Download this intervention	18:09:11	02:58:47	00:01:38
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=10825 Download this intervention	18:10:49	03:00:25	00:00:25
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=10850 Download this intervention	18:11:14	03:00:50	00:00:37
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0480/meetings/A264EF7D-B471-45AD-884F-3D9B0C8C8579/15h10?position=10887 Download this intervention	18:11:51	03:01:27	00:04:06
Stop		18:15:57	03:05:33

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.