27ème session

Comité des droits des personnes handicapées

18 August 2022 10:03 Room XIX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Chinois Anglaisavec transcription Français Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=0	10:03:17	00:00:00	00:00:01
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1 Download this intervention	10:03:17	00:00:01	00:00:20
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=21 Download this intervention	10:03:38	00:00:21	00:01:51
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=132 Download this intervention	10:05:29	00:02:12	00:00:46
CHINA G. SONG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=178 Download this intervention	10:06:15	00:02:58	00:03:50
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=408 Download this intervention	10:10:05	00:06:48	00:00:14
CHINA X. REN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=422 Download this intervention	10:10:19	00:07:02	00:03:00
CHINA R. CAO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=602 Download this intervention	10:13:19	00:10:02	00:01:47
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=709 Download this intervention	10:15:05	00:11:49	00:00:11
CHINA M. QI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=720 Download this intervention	10:15:17	00:12:00	00:02:27
CHINA M. CHEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=867 Download this intervention	10:17:44	00:14:27	00:01:04
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=931 Download this intervention	10:18:48	00:15:31	00:00:22
CHINA X. GONG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=953 Download this intervention	10:19:10	00:15:53	00:05:33
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1286 Download this intervention	10:24:43	00:21:26	00:00:17
CHINA M. CHEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1303 Download this intervention	10:25:00	00:21:43	00:02:52
CHINA X. LI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1475 Download this intervention	10:27:52	00:24:35	00:03:22
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1677 Download this intervention	10:31:14	00:27:57	00:00:15
CHINA C. GUO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1692 Download this intervention	10:31:29	00:28:12	00:01:39
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1791 Download this intervention	10:33:07	00:29:51	00:00:10
CHINA Y. DUAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1801 Download this intervention	10:33:17	00:30:01	00:02:09
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=1930 Download this intervention	10:35:27	00:32:10	00:05:22
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=2252 Download this intervention	10:40:44	00:37:32	00:01:23
HONG-KONG H.K. YU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=2335 Download this intervention	10:42:07	00:38:55	00:09:06
HONG-KONG H. LEE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=2881 Download this intervention	10:50:00	00:48:01	00:01:45
HONG-KONG K.M. HO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=2986 Download this intervention	10:52:59	00:49:46	00:04:09
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3235 Download this intervention	10:57:08	00:53:55	00:00:08
MACAO W. HON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3243 Download this intervention	10:57:16	00:54:03	00:03:58
CJINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3481 Download this intervention	11:01:14	00:58:01	00:00:16
CHAIRPERSON R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3497 Download this intervention	11:01:29	00:58:17	00:00:49
M. KIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3546 Download this intervention	11:02:19	00:59:06	00:01:43
CHAIRPERSON R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3649 Download this intervention	11:04:02	01:00:49	00:00:16
M. SCHFER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3665 Download this intervention	11:04:18	01:01:05	00:03:39
CHAIRPERSON R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3884 Download this intervention	11:07:00	01:04:44	00:00:-28
R. MARTIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=3856 Download this intervention	11:07:28	01:04:16	00:02:33
CHAIRPERSON R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4009 Download this intervention	11:10:01	01:06:49	00:00:10
S. THONGKUAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4019 Download this intervention	11:10:12	01:06:59	00:00:26
S. THONGKUAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4045 Download this intervention	11:10:35	01:07:25	00:02:23
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4188 Download this intervention	11:12:58	01:09:48	00:01:10
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4258	11:14:08	01:10:58	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4258	11:25:53	01:10:58	00:00:01
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4259 Download this intervention	11:25:54	01:10:59	00:00:38
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4297 Download this intervention	11:26:32	01:11:37	00:00:34
CHINA C. GUO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4331 Download this intervention	11:27:06	01:12:11	00:00:57
CHINA F. WANG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4388 Download this intervention	11:28:04	01:13:08	00:01:31
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4479 Download this intervention	11:29:34	01:14:39	00:00:25
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4504 Download this intervention	11:29:59	01:15:04	00:01:55
CHINA Y. HAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4619 Download this intervention	11:31:54	01:16:59	00:01:33
CHINA X. GONG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4712 Download this intervention	11:33:27	01:18:32	00:01:34
CHINA X. LI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4806 Download this intervention	11:35:01	01:20:06	00:02:26
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4952 Download this intervention	11:37:27	01:22:32	00:00:11
MACAO C. NG IN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=4963 Download this intervention	11:37:38	01:22:43	00:02:55
MACAO W. HON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5138 Download this intervention	11:40:33	01:25:38	00:00:33
MACAO W. HON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5171 Download this intervention	11:40:54	01:26:11	00:03:22
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5373 Download this intervention	11:44:15	01:29:33	00:00:14
CHINA Z. WANG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5387 Download this intervention	11:44:29	01:29:47	00:03:18
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5585 Download this intervention	11:47:47	01:33:05	00:00:57
M.C. GABRILLI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5642 Download this intervention	11:48:44	01:34:02	00:02:17
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5779 Download this intervention	11:51:01	01:36:19	00:00:07
M. SCHEFFER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5786 Download this intervention	11:51:08	01:36:26	00:01:53
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5899 Download this intervention	11:53:01	01:38:19	00:00:09
G. DONDOVDORJ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=5908 Download this intervention	11:53:10	01:38:28	00:01:53
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6021 Download this intervention	11:55:03	01:40:21	00:00:06
R. UTAMI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6027 Download this intervention	11:55:09	01:40:27	00:03:11
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6218 Download this intervention	11:58:20	01:43:38	00:00:07
A. GAMIO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6225 Download this intervention	11:58:27	01:43:45	00:01:06
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6291 Download this intervention	11:59:33	01:44:51	00:00:10
J. RUSKUS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6301 Download this intervention	11:59:43	01:45:01	00:01:34
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6395 Download this intervention	12:01:17	01:46:35	00:00:10
G.O. FEFOAME	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6405 Download this intervention	12:01:27	01:46:45	00:00:39
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6444 Download this intervention	12:02:06	01:47:24	00:00:15
S.N. KABUE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6459 Download this intervention	12:02:21	01:47:39	00:01:09
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6528 Download this intervention	12:03:30	01:48:48	00:01:00
CHINA C. ZHOU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6588 Download this intervention	12:04:30	01:49:48	00:00:28
R. KAYESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/61.0550/meetings/70F7C2D9-9E74-40A5-8953-2E161DD8C4DF/10h03/en?position=6616 Download this intervention	12:04:58	01:50:16	00:00:37
Stop		12:05:35	01:50:53

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.