57th session
Human Rights Council
October 01, 2024 15:02 Room XX
View all meetings of the same session
Space, k - Toggle play/pause
ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds
ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds
h - Seek to previous intervention
; - Seek to next intervention
ArrowUp - Increase volume by 5%
ArrowDown - Decrease volume by 5%
< (SHIFT+,) - Decrease playback speed
> (SHIFT+.) - Increase playback speed
s - Copy link to current intervation to clipboard
d - Download current intervention
Left channel
Английский
Panning
Right channel delay
Right channel
| Оратор | Действия | Время | Временная метка | Duration |
|---|---|---|---|---|
| Start recording | 15:02:08 | 0:00:00 | 00:00:21 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:02:28 | 0:00:21 | 00:01:51 | |
| CAMBODIA | 15:04:20 | 0:02:12 | 00:06:37 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:10:57 | 0:08:49 | 00:00:24 | |
| BELARUS | 15:11:21 | 0:09:13 | 00:00:41 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:12:02 | 0:09:54 | 00:00:04 | |
| BRUNEI DARUSSALAM | 15:12:06 | 0:09:58 | 00:00:34 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:12:40 | 0:10:32 | 00:00:07 | |
| BURKINA FASO | 15:12:47 | 0:10:39 | 00:00:55 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:13:42 | 0:11:34 | 00:00:06 | |
| CAMEROON | 15:13:47 | 0:11:40 | 00:00:45 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:14:33 | 0:12:25 | 00:00:04 | |
| CHINA | 15:14:37 | 0:12:29 | 00:00:45 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:15:22 | 0:13:14 | 00:00:05 | |
| CUBA | 15:15:27 | 0:13:19 | 00:01:09 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:16:36 | 0:14:28 | 00:00:05 | |
| DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA | 15:16:41 | 0:14:33 | 00:01:02 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:17:43 | 0:15:35 | 00:00:04 | |
| EGYPT | 15:17:48 | 0:15:39 | 00:01:02 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:18:50 | 0:16:41 | 00:00:07 | |
| GHANA | 15:18:56 | 0:16:48 | 00:00:58 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:19:54 | 0:17:46 | 00:00:06 | |
| HUNGARY | 15:20:00 | 0:17:52 | 00:00:53 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:20:52 | 0:18:45 | 00:00:06 | |
| INDIA | 15:20:58 | 0:18:51 | 00:00:51 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:21:50 | 0:19:42 | 00:00:05 | |
| INDONESIA | 15:21:55 | 0:19:47 | 00:00:59 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:22:54 | 0:20:46 | 00:00:05 | |
| IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) | 15:22:59 | 0:20:51 | 00:00:59 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:23:58 | 0:21:50 | 00:00:07 | |
| KUWAIT | 15:24:05 | 0:21:57 | 00:00:56 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:25:01 | 0:22:53 | 00:00:07 | |
| LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC | 15:25:08 | 0:23:00 | 00:01:11 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:26:19 | 0:24:11 | 00:00:05 | |
| MALAYSIA | 15:26:24 | 0:24:16 | 00:00:54 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:27:18 | 0:25:10 | 00:00:11 | |
| NGO ARTCLE 19 INTERNATIONAL CENTRE AGAINST CENSORSHIP | 15:27:29 | 0:25:21 | 00:02:00 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:29:28 | 0:27:21 | 00:00:05 | |
| NGO ACTION CANADA FOR POPULATION AND DEVELOPMEN | 15:29:34 | 0:27:26 | 00:01:52 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:31:26 | 0:29:18 | 00:00:05 | |
| NGO ILGA WORLD | 15:31:31 | 0:29:23 | 00:02:00 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:33:31 | 0:31:23 | 00:00:05 | |
| FIAN INTERNATIONAL EV | 15:33:36 | 0:31:28 | 00:01:57 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:35:33 | 0:33:25 | 00:00:04 | |
| NGO HUMAN RIGHTS WATCH | 15:35:37 | 0:33:29 | 00:02:03 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:37:40 | 0:35:32 | 00:00:08 | |
| NGO INTRNATIONAL FEDERATION FOR HUMAN RIGHTS LEAGUE | 15:37:49 | 0:35:40 | 00:01:47 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:39:35 | 0:37:27 | 00:00:07 | |
| NGO CIVICUS-WORLD ALLIANCE FOR CITIZEN PARTICIPATION | 15:39:42 | 0:37:34 | 00:01:47 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:41:29 | 0:39:21 | 00:00:05 | |
| NGO AMNESTY INTERNATIONAL | 15:41:34 | 0:39:26 | 00:01:53 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:43:27 | 0:41:19 | 00:00:37 | |
| CAMBODIA | 15:44:04 | 0:41:56 | 00:02:00 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:46:04 | 0:43:56 | 00:01:03 | |
| Pause - manually | 15:47:07 | 0:44:59 | 00:00:00 | |
| Restart recording | 15:52:48 | 0:44:59 | 00:00:00 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:52:49 | 0:44:59 | 00:01:14 | |
| URUGUAY ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES | 15:54:03 | 0:46:13 | 00:02:15 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:56:17 | 0:48:28 | 00:00:05 | |
| PAKISTAN ON BEHALF OF OIC | 15:56:23 | 0:48:33 | 00:01:56 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 15:58:18 | 0:50:29 | 00:00:07 | |
| LATVIA ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES | 15:58:26 | 0:50:36 | 00:01:34 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:00:00 | 0:52:10 | 00:00:08 | |
| VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES | 16:00:08 | 0:52:18 | 00:02:31 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:02:39 | 0:54:49 | 00:00:08 | |
| UGANDA ON BEHALF OF NAM | 16:02:47 | 0:54:57 | 00:02:33 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:05:20 | 0:57:30 | 00:00:07 | |
| RUSSIAN FEDERATION ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES | 16:05:26 | 0:57:37 | 00:02:22 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:07:49 | 0:59:59 | 00:00:10 | |
| EUROPEAN UNION ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES | 16:07:59 | 1:00:09 | 00:02:16 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:10:15 | 1:02:25 | 00:00:04 | |
| EGYPT ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES | 16:10:19 | 1:02:29 | 00:01:50 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:12:08 | 1:04:19 | 00:00:05 | |
| UNITED ARAB EMIRATES ON BEHLAF OF GROUP OF ARAB STATES | 16:12:14 | 1:04:24 | 00:02:32 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:14:46 | 1:06:56 | 00:00:16 | |
| MALAWI | 16:15:02 | 1:07:12 | 00:01:56 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:16:58 | 1:09:08 | 00:00:07 | |
| UNITED STATES OF AMERICA | 16:17:04 | 1:09:15 | 00:01:57 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:19:02 | 1:11:12 | 00:00:06 | |
| CUBA | 16:19:08 | 1:11:18 | 00:02:01 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:21:08 | 1:13:19 | 00:00:06 | |
| INDONESIA | 16:21:14 | 1:13:25 | 00:01:30 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:22:44 | 1:14:55 | 00:00:04 | |
| ERITREA | 16:22:48 | 1:14:59 | 00:02:10 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:24:59 | 1:17:09 | 00:00:10 | |
| GHANA | 16:25:08 | 1:17:19 | 00:02:15 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:27:24 | 1:19:34 | 00:00:06 | |
| BANGLADESH | 16:27:30 | 1:19:40 | 00:02:19 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:29:49 | 1:21:59 | 00:00:06 | |
| MALAYSIA | 16:29:54 | 1:22:05 | 00:01:53 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:31:48 | 1:23:58 | 00:00:06 | |
| CHINA | 16:31:54 | 1:24:04 | 00:02:05 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:33:59 | 1:26:09 | 00:00:04 | |
| INDIA | 16:34:03 | 1:26:13 | 00:01:52 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:35:55 | 1:28:05 | 00:00:06 | |
| PORTUGAL ON BEHALF OF GROUP OF COUNTRIES | 16:36:01 | 1:28:11 | 00:02:35 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:38:35 | 1:30:46 | 00:00:04 | |
| ALGERIA | 16:38:40 | 1:30:50 | 00:02:20 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:40:59 | 1:33:10 | 00:00:10 | |
| ISRAEL | 16:41:10 | 1:33:20 | 00:01:15 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:42:25 | 1:34:35 | 00:00:11 | |
| STATE OF PALESTINE | 16:42:35 | 1:34:46 | 00:00:45 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:43:21 | 1:35:31 | 00:00:06 | |
| ISRAEL | 16:43:27 | 1:35:37 | 00:00:22 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:43:49 | 1:35:59 | 00:00:17 | |
| NEPAL | 16:44:06 | 1:36:16 | 00:01:09 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:45:15 | 1:37:25 | 00:00:05 | |
| IRAQ | 16:45:19 | 1:37:30 | 00:01:23 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:46:43 | 1:38:53 | 00:00:05 | |
| EGYPT | 16:46:48 | 1:38:58 | 00:01:05 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:47:53 | 1:40:03 | 00:00:14 | |
| PAKISTAN | 16:48:07 | 1:40:17 | 00:01:18 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:49:24 | 1:41:35 | 00:00:04 | |
| RUSSIAN FEDERATION | 16:49:29 | 1:41:39 | 00:01:21 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:50:49 | 1:43:00 | 00:00:07 | |
| VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) | 16:50:56 | 1:43:07 | 00:01:29 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:52:25 | 1:44:36 | 00:00:05 | |
| TUNISIA | 16:52:31 | 1:44:41 | 00:01:20 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:53:51 | 1:46:01 | 00:00:06 | |
| UGANDA | 16:53:56 | 1:46:07 | 00:01:08 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:55:05 | 1:47:15 | 00:00:21 | |
| AZERBAIJAN | 16:55:26 | 1:47:36 | 00:01:24 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:56:50 | 1:49:00 | 00:00:05 | |
| ARMENIA | 16:56:54 | 1:49:05 | 00:01:09 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:58:04 | 1:50:14 | 00:00:09 | |
| GUINEA-BISSAU | 16:58:12 | 1:50:23 | 00:01:23 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 16:59:36 | 1:51:46 | 00:00:05 | |
| ETHIOPIA | 16:59:40 | 1:51:51 | 00:01:33 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:01:13 | 1:53:24 | 00:00:07 | |
| EPLO | 17:01:20 | 1:53:31 | 00:01:31 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:02:51 | 1:55:02 | 00:01:40 | |
| STATE OF PALESTINE | 17:04:32 | 1:56:42 | 00:01:33 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:06:04 | 1:58:15 | 00:00:14 | |
| NGO THE INTERNATIONAL HUMANITARIAN SOCIETY FOR DEVELOPMENT WITHOUT BORDER | 17:06:18 | 1:58:29 | 00:01:18 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:07:37 | 1:59:47 | 00:00:06 | |
| NGO ALSALAM FOUNDATION | 17:07:42 | 1:59:53 | 00:01:22 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:09:05 | 2:01:15 | 00:00:08 | |
| NGO COMMISSION AFRICAINE DES PROMOTEURS DE LA SANTE ET DES DROITS DE L'HOMME | 17:09:13 | 2:01:23 | 00:01:26 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:10:39 | 2:02:49 | 00:00:21 | |
| NGO MAAT FOR PEACE DEVELOPMENT AND HUMAN RIGHTS ASSOCIATION | 17:11:00 | 2:03:10 | 00:01:12 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:12:12 | 2:04:22 | 00:00:06 | |
| NGO RAJASTHAN SAMGRAH KALYAN SANSTHAN | 17:12:18 | 2:04:28 | 00:01:18 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:13:36 | 2:05:46 | 00:00:14 | |
| NGO ARAEUROPEAN FORUM FOR DIALOGUE AND HUMAN RIGHTS | 17:13:49 | 2:06:00 | 00:01:28 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:15:17 | 2:07:28 | 00:00:08 | |
| NGO INTEGRATED YOUTH EMPOWERMENT COMMON INITIATIVE GROUP | 17:15:26 | 2:07:36 | 00:01:23 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:16:49 | 2:08:59 | 00:00:07 | |
| NGO WORLD BARUA ORGANIZATION | 17:16:55 | 2:09:06 | 00:01:32 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:18:27 | 2:10:38 | 00:00:06 | |
| NGO AL BARAEM ASSOCIATION FOR CHARITABLE WORK | 17:18:34 | 2:10:44 | 00:01:11 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:19:45 | 2:11:55 | 00:00:15 | |
| NGO ASSOCIATION POUR L'INTEGRITE ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE AU BURUNDI | 17:20:00 | 2:12:10 | 00:01:26 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:21:26 | 2:13:36 | 00:00:07 | |
| NGO IRAQI DEVELOPMENT ORGANIZATION | 17:21:33 | 2:13:43 | 00:01:26 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:22:58 | 2:15:09 | 00:00:06 | |
| BGO JSSOE YOUTH ORGANIZATION | 17:23:04 | 2:15:15 | 00:01:20 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:24:24 | 2:16:35 | 00:00:07 | |
| NGO INGENIEURS DU MONDE | 17:24:32 | 2:16:42 | 00:01:30 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:26:01 | 2:18:12 | 00:00:57 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:26:59 | 2:19:09 | 00:00:05 | |
| NGO SIKH HUMAN RIGHTS GROUP | 17:27:04 | 2:19:14 | 00:01:12 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:28:16 | 2:20:26 | 00:00:08 | |
| NGO INDIGENOUS PEOPLE OF AFRICA COORDINATING COMMITTE | 17:28:23 | 2:20:34 | 00:01:27 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:29:51 | 2:22:01 | 00:00:30 | |
| NGO UNITED TOWNS AGENCY FOR NORTH-SOUTH COOPERATION | 17:30:21 | 2:22:31 | 00:01:32 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:31:52 | 2:24:03 | 00:00:16 | |
| NGO INSTITUT IINTERNATIONAL DES DROITS ET LE DEVELOPPEMENT | 17:32:08 | 2:24:19 | 00:01:11 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:33:20 | 2:25:30 | 00:00:06 | |
| NGO CENTRE ZAGROS POUR LES DROITS DE L'HOMME | 17:33:25 | 2:25:36 | 00:01:30 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:34:56 | 2:27:06 | 00:00:07 | |
| NGO INSTITUE FOR NGO RESEARCH | 17:35:02 | 2:27:13 | 00:01:30 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:36:32 | 2:28:43 | 00:00:15 | |
| NGO UNITED FOR HUMAN RIGHTS | 17:36:48 | 2:28:58 | 00:01:15 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:38:03 | 2:30:13 | 00:00:13 | |
| NGO GENEVE POUR LES DROITS DE L'HOMME | 17:38:16 | 2:30:26 | 00:01:32 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:39:48 | 2:31:58 | 00:00:10 | |
| NGO OCAPROCE INTRNATIONALE | 17:39:57 | 2:32:08 | 00:01:33 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:41:30 | 2:33:41 | 00:00:06 | |
| NGO WORLD MUSLIM CONGRESS | 17:41:37 | 2:33:47 | 00:01:25 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:43:02 | 2:35:12 | 00:00:08 | |
| NGO INTERNATIONAL SUPPORT FOR HUMAN RIGHTS | 17:43:10 | 2:35:20 | 00:01:32 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:44:41 | 2:36:52 | 00:00:07 | |
| NGO PRAHAR | 17:44:49 | 2:36:59 | 00:01:30 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:46:18 | 2:38:29 | 00:00:05 | |
| NGO VILLAGES UNIS | 17:46:23 | 2:38:34 | 00:01:25 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:47:49 | 2:39:59 | 00:00:08 | |
| NGO INTRNATIONAL CAREER SUPPORT ASSOCIATION | 17:47:57 | 2:40:07 | 00:01:18 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:49:15 | 2:41:25 | 00:00:08 | |
| NGO ASSOCIATION POUR LA DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME ET DES REVENDICATIONS DEMOCRATIQUE CULTURELLES DU PEUPL | 17:49:22 | 2:41:33 | 00:01:31 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:50:53 | 2:43:04 | 00:00:05 | |
| NGO PARTNERS FOR TRANSPARENCY | 17:50:59 | 2:43:09 | 00:01:23 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:52:22 | 2:44:32 | 00:00:16 | |
| NGO PLATFORM FOR YOUTH INTEGRATION AND VOLUNTEERISM | 17:52:38 | 2:44:48 | 00:01:31 | |
| PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | 17:54:09 | 2:46:19 | 00:02:07 | |
| Stop |
|
17:56:16 | 2:48:26 |
Просьба обратить внимание на то, что между моментом времени, указанным в журнале, и моментом, указанным в файле записи, а также между каналами на различных языках расхождение может составлять до одной минуты.
Disclaimer: Эти стенограммы генерируются автоматически программой преобразования речи в текст ВОИС на основе аудиовизуальной записи. По этой причине их точность не может быть гарантирована. Официальным отчетом о ходе заседания является только оригинальное выступление в виде аудиовизуальной записи.