Skip to main content

36th session

HRC/WG on the Universal Periodic Review

 November 04, 2020 09:00 Assembly Hall

View all meetings of the same session

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0:00 / 0:00
Left channel

原声

Panning
Left Center Right

Right channel delay
-10 sec 0 sec +10 sec
Right channel
发言者 操作 发言时间 录音中的标记时间 Duration
Start recording
9:00:38 00:00:00 00:00:16
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:00:54 00:00:16 00:00:46
B. BARSUREN MONGOLIA
  •  Download this intervention
9:01:40 00:01:02 00:19:31
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:21:12 00:20:33 00:00:40
VIDEO CANADA
  •  Download this intervention
9:21:51 00:21:13 00:01:37
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:23:28 00:22:50 00:00:02
VIDEO CHILE
  •  Download this intervention
9:23:31 00:22:52 00:01:26
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:24:56 00:24:18 00:00:03
VIDEO CHINA
  •  Download this intervention
9:24:59 00:24:21 00:01:07
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:26:06 00:25:28 00:00:05
VIDEO CUBA
  •  Download this intervention
9:26:11 00:25:33 00:01:04
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:27:15 00:26:37 00:00:03
VIDEO CZECH REPUBLIC
  •  Download this intervention
9:27:18 00:26:40 00:01:16
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:28:34 00:27:56 00:00:05
VIDEO DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
  •  Download this intervention
9:28:39 00:28:01 00:01:15
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:29:54 00:29:16 00:00:03
VIDEO DENMARK
  •  Download this intervention
9:29:57 00:29:19 00:01:02
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:30:59 00:30:21 00:00:04
VIDEO EGYPT
  •  Download this intervention
9:31:03 00:30:25 00:01:31
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:32:34 00:31:56 00:00:04
VIDEO EL SALVADOR
  •  Download this intervention
9:32:38 00:32:00 00:00:54
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:33:32 00:32:54 00:00:04
VIDEO ESTONIA
  •  Download this intervention
9:33:36 00:32:58 00:01:37
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:35:13 00:34:35 00:00:03
VIDEO FIJI
  •  Download this intervention
9:35:16 00:34:38 00:01:18
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:36:35 00:35:56 00:00:04
VIDEO FRANCE
  •  Download this intervention
9:36:39 00:36:00 00:01:00
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:37:38 00:37:00 00:00:02
VIDEO GEORGIA
  •  Download this intervention
9:37:41 00:37:02 00:01:10
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:38:50 00:38:12 00:00:03
VIDEO GERMANY
  •  Download this intervention
9:38:54 00:38:15 00:01:29
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:40:22 00:39:44 00:00:05
VIDEO HONDURAS
  •  Download this intervention
9:40:27 00:39:49 00:01:04
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:41:31 00:40:53 00:00:06
VIDEO ICELAND
  •  Download this intervention
9:41:37 00:40:59 00:01:21
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:42:58 00:42:20 00:00:03
VIDEO INDIA
  •  Download this intervention
9:43:02 00:42:23 00:01:15
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:44:16 00:43:38 00:00:04
VIDEO INDONESIA
  •  Download this intervention
9:44:20 00:43:42 00:01:15
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:45:36 00:44:57 00:00:05
VIDEO IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
  •  Download this intervention
9:45:40 00:45:02 00:01:09
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:46:49 00:46:11 00:00:04
VIDEO IRAQ
  •  Download this intervention
9:46:53 00:46:15 00:01:19
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:48:12 00:47:34 00:00:03
VIDEO IRELAND
  •  Download this intervention
9:48:15 00:47:37 00:01:06
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:49:21 00:48:43 00:00:03
VIDEO ISRAEL
  •  Download this intervention
9:49:24 00:48:46 00:01:28
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:50:52 00:50:14 00:00:03
VIDEO ITALY
  •  Download this intervention
9:50:55 00:50:17 00:01:29
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:52:24 00:51:46 00:00:04
VIDEO JAPAN
  •  Download this intervention
9:52:28 00:51:50 00:01:07
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:53:35 00:52:57 00:00:05
VIDEO KAZAKHSTAN
  •  Download this intervention
9:53:40 00:53:02 00:00:48
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:54:28 00:53:50 00:00:04
VIDEO KUWAIT
  •  Download this intervention
9:54:32 00:53:54 00:01:36
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:56:08 00:55:30 00:00:03
VIDEO KYRGYZSTAN
  •  Download this intervention
9:56:11 00:55:33 00:01:08
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:57:19 00:56:41 00:00:07
VIDEO LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
  •  Download this intervention
9:57:26 00:56:48 00:01:21
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
9:58:46 00:58:09 00:00:03
VIDEO LEBANON
  •  Download this intervention
9:58:50 00:58:12 00:01:15
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:00:05 00:59:27 00:00:04
VIDEO LUXEMBOURG
  •  Download this intervention
10:00:09 00:59:31 00:01:54
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:02:03 01:01:25 00:00:04
VIDEO MALAYSIA
  •  Download this intervention
10:02:07 01:01:29 00:01:02
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:03:09 01:02:31 00:00:14
DELEGATION OF MONGOLIA
  •  Download this intervention
10:03:23 01:02:45 00:38:45
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:42:07 01:41:30 00:00:10
VIDEO MALDIVES
  •  Download this intervention
10:42:18 01:41:40 00:01:15
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:43:33 01:42:55 00:00:03
VIDEO MEXICO
  •  Download this intervention
10:43:36 01:42:58 00:01:24
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:45:00 01:44:22 00:00:03
VIDEO MONTENEGRO
  •  Download this intervention
10:45:03 01:44:25 00:01:28
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:46:31 01:45:53 00:00:04
VIDEO MYANMAR
  •  Download this intervention
10:46:35 01:45:57 00:01:27
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:48:02 01:47:24 00:00:04
VIDEO NEPAL
  •  Download this intervention
10:48:06 01:47:28 00:01:21
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:49:27 01:48:49 00:00:03
VIDEO NETHERLANDS
  •  Download this intervention
10:49:30 01:48:52 00:01:15
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:50:45 01:50:07 00:00:04
VIDEO NIGER
  •  Download this intervention
10:50:49 01:50:11 00:01:14
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:52:03 01:51:25 00:00:03
VIDEO NORWAY
  •  Download this intervention
10:52:06 01:51:28 00:01:42
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:53:48 01:53:10 00:00:04
VIDEO OMAN
  •  Download this intervention
10:53:52 01:53:14 00:01:04
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:54:56 01:54:18 00:00:12
VIDEO OMAN
  •  Download this intervention
10:55:08 01:54:30 00:01:04
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:56:13 01:55:34 00:00:04
VIDEO PAKISTAN
  •  Download this intervention
10:56:16 01:55:38 00:01:22
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:57:38 01:57:00 00:00:06
VIDEO PERU
  •  Download this intervention
10:57:44 01:57:06 00:01:04
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
10:58:48 01:58:10 00:00:03
VIDEO PHILIPPINES
  •  Download this intervention
10:58:51 01:58:13 00:01:16
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:00:07 01:59:29 00:00:03
VIDEO POLAND
  •  Download this intervention
11:00:10 01:59:32 00:01:19
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:01:29 02:00:51 00:00:04
VIDEO PORTUGAL
  •  Download this intervention
11:01:33 02:00:55 00:01:30
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:03:04 02:02:25 00:00:04
VIDEO REPUBLIC OF KOREA
  •  Download this intervention
11:03:07 02:02:29 00:01:28
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:04:35 02:03:57 00:00:04
VIDEO ROMANIA
  •  Download this intervention
11:04:39 02:04:01 00:01:04
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:05:43 02:05:05 00:00:05
VIDEO RUSSIAN FEDERATION
  •  Download this intervention
11:05:48 02:05:10 00:01:05
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:06:53 02:06:15 00:00:04
VIDEO SENEGAL
  •  Download this intervention
11:06:56 02:06:19 00:01:57
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:08:54 02:08:16 00:00:04
VIDEO SINGAPORE
  •  Download this intervention
11:08:58 02:08:20 00:01:22
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:10:21 02:09:42 00:00:05
VIDEO SLOVENIA
  •  Download this intervention
11:10:25 02:09:47 00:01:02
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:11:27 02:10:49 00:00:03
VIDEO SPAIN
  •  Download this intervention
11:11:31 02:10:52 00:01:29
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:12:59 02:12:21 00:00:03
VIDEO SWITZERLAND
  •  Download this intervention
11:13:02 02:12:24 00:01:07
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:14:09 02:13:31 00:00:04
SYRIAN ARAB REPUBLIC
  •  Download this intervention
11:14:13 02:13:35 00:00:46
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:15:00 02:14:21 00:00:04
VIDEO THAILAND
  •  Download this intervention
11:15:03 02:14:25 00:01:33
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:16:36 02:15:58 00:00:02
TIMOR-LESTE
  •  Download this intervention
11:16:38 02:16:00 00:00:55
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:17:34 02:16:55 00:00:04
VIDEO TUNISIA
  •  Download this intervention
11:17:37 02:16:59 00:01:23
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:19:00 02:18:22 00:00:03
VIDEO UKRAINE
  •  Download this intervention
11:19:03 02:18:25 00:01:04
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:20:07 02:19:29 00:00:05
VIDEO UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
  •  Download this intervention
11:20:12 02:19:34 00:01:09
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:21:21 02:20:43 00:00:03
VIDEO UNITED STATES
  •  Download this intervention
11:21:24 02:20:46 00:01:01
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:22:25 02:21:47 00:00:04
VIDEO VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)
  •  Download this intervention
11:22:29 02:21:51 00:01:25
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:23:54 02:23:16 00:00:03
VIDEO VIET NAM
  •  Download this intervention
11:23:57 02:23:19 00:01:21
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:25:18 02:24:40 00:00:04
VIDEO AFGHANISTAN
  •  Download this intervention
11:25:22 02:24:44 00:00:57
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:26:20 02:25:41 00:00:04
VIDEO ARGENTINA
  •  Download this intervention
11:26:23 02:25:45 00:00:43
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:27:06 02:26:28 00:00:04
VIDEO ARMENIA
  •  Download this intervention
11:27:10 02:26:32 00:01:22
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:28:33 02:27:54 00:00:05
VIDEO AUSTRALIA
  •  Download this intervention
11:28:37 02:27:59 00:01:19
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:29:57 02:29:18 00:00:05
VIDEO BAHAMAS
  •  Download this intervention
11:30:01 02:29:23 00:01:30
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:31:31 02:30:53 00:00:05
VIDEO BELARUS
  •  Download this intervention
11:31:36 02:30:58 00:01:13
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:32:49 02:32:11 00:00:04
VIDEO BELGIUM
  •  Download this intervention
11:32:53 02:32:15 00:00:55
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:33:48 02:33:10 00:00:04
VIDEO BOTSWANA
  •  Download this intervention
11:33:52 02:33:14 00:01:29
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:35:21 02:34:43 00:00:04
VIDEO BRAZIL
  •  Download this intervention
11:35:25 02:34:47 00:01:15
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:36:40 02:36:02 00:00:19
DELEGATION OF MONGOLIA
  •  Download this intervention
11:36:59 02:36:21 00:00:57
DELEGATION OF MONGOLIA
  •  Download this intervention
11:37:56 02:37:18 00:02:04
DELEGATION OF MONGOLIA
  •  Download this intervention
11:40:00 02:39:22 00:03:21
DELEGATION OF MONGOLIA
  •  Download this intervention
11:43:22 02:42:43 00:02:23
DELEGATION OF MONGOLIA
  •  Download this intervention
11:45:44 02:45:06 00:04:26
VICE-PRESIDENT
  •  Download this intervention
11:50:10 02:49:32 00:02:24
Stop
11:52:34 02:51:56

会议转录文本世界知识产权组织语音转文本技术提供支持
请注意,记录中显示的时间与录音文件中的时间二者之间可能存在最多一分钟的时间差,不同语言频道之间可能也存在这一时间差。
免责声明: 转录文本由世界知识产权组织语音转文本技术从音像记录自动生成。 因此,无法保证文本的准确性。 只有音像记录对应的原始发言才构成会议的正式记录。

免责声明 - 同声传译

鉴于联合国有六种官方语言,联合国为方便沟通提供会议的同声传译,包括隐藏字幕。只有原始语言的发言才是真实的,并构成会议的真实记录。如果翻译和原始语言的发言之间有任何不一致,则以后者为准。

获取帮助

如有任何与此项服务相关的问题或需要报告任何问题,请通过电子邮件联系服务台或致电 +41-22-917-3333