2nd session

HRC/WG on the elaboration of PMSCs

April 28, 2021 09:59 Room XIX

View all meetings of the same session

Select language

原声阿拉伯文中文 English(英语) 法文俄文 Spanish(西班牙语)

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

原声

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

发言者	操作	发言时间	录音中的标记时间	Duration

发言者	操作	发言时间	录音中的标记时间	Duration
Start recording	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=0	9:59:05	00:00:00	00:00:24
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=24 Download this intervention	9:59:29	00:00:24	00:07:56
UNITED STATES	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=500 Download this intervention	10:07:25	00:08:20	00:01:44
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=604 Download this intervention	10:09:08	00:10:04	00:00:46
CHINA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=650 Download this intervention	10:09:54	00:10:50	00:01:42
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=752 Download this intervention	10:11:37	00:12:32	00:00:31
EGYPT	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=783 Download this intervention	10:12:08	00:13:03	00:01:34
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=877 Download this intervention	10:13:42	00:14:37	00:00:26
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=903 Download this intervention	10:14:07	00:15:03	00:03:19
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=1102 Download this intervention	10:17:27	00:18:22	00:00:18
SOUTH AFRICA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=1120 Download this intervention	10:17:45	00:18:40	00:02:05
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=1245 Download this intervention	10:19:49	00:20:45	00:00:59
J. WILLIAMSON EXECUTIVE DIRECTOR ICOCA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=1304 Download this intervention	10:20:49	00:21:44	00:02:44
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=1468 Download this intervention	10:23:32	00:24:28	00:00:31
J. APARAC CHAIR-PERSON OF THE WORKING GROUP ON MERCENARIES	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=1499 Download this intervention	10:24:04	00:24:59	00:03:54
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=1733 Download this intervention	10:27:58	00:28:53	00:00:44
S. MACLEOD WG ON MECENARIES	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=1777 Download this intervention	10:28:42	00:29:37	00:05:25
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2102 Download this intervention	10:34:07	00:35:02	00:00:51
H. BOU SAID IHRC	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2153 Download this intervention	10:34:58	00:35:53	00:02:54
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2327 Download this intervention	10:37:52	00:38:47	00:00:23
INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2350 Download this intervention	10:38:14	00:39:10	00:04:18
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2608 Download this intervention	10:42:00	00:43:28	00:00:03
C. LOPEZ SENIOR LEGAL ADVISER ICJ	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2611 Download this intervention	10:42:36	00:43:31	00:03:04
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2795 Download this intervention	10:45:40	00:46:35	00:00:53
J. WILLIAMSON EXECUTIVE DIRECTOR ICOCA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2848 Download this intervention	10:46:32	00:47:28	00:02:05
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=2973 Download this intervention	10:48:38	00:49:33	00:05:01
SOUTH AFRICA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=3274 Download this intervention	10:53:39	00:54:34	00:00:47
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=3321 Download this intervention	10:54:26	00:55:21	00:01:19
INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=3400 Download this intervention	10:55:45	00:56:40	00:04:06
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=3646 Download this intervention	10:59:51	01:00:46	00:01:14
UNITED STATES	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=3720 Download this intervention	11:01:05	01:02:00	00:01:25
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=3805 Download this intervention	11:02:30	01:03:25	00:00:15
BRAZIL	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=3820 Download this intervention	11:02:45	01:03:40	00:02:06
CHAIR M. NKOSI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/12.1244/meetings/3E4E7811-235A-420F-AB83-B7602ECB06F0/09h59?position=3946 Download this intervention	11:04:51	01:05:46	00:04:01
Stop		11:08:52	01:09:47

会议转录文本由世界知识产权组织语音转文本技术提供支持

请注意，记录中显示的时间与录音文件中的时间二者之间可能存在最多一分钟的时间差，不同语言频道之间可能也存在这一时间差。

免责声明： 转录文本由世界知识产权组织语音转文本技术从音像记录自动生成。因此，无法保证文本的准确性。只有音像记录对应的原始发言才构成会议的正式记录。