12th Informal meeting with States parties to ICCPR

CCPR

July 18, 2022 15:11 Room XX

View all meetings of the same session

Select language

原声阿拉伯文中文 English(英语)带转录文本法文俄文 Spanish(西班牙语)

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

法文

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

发言者	操作	发言时间	录音中的标记时间	Duration

发言者	操作	发言时间	录音中的标记时间	Duration
Start recording	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=0	15:11:15	00:00:00	00:00:01
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=1 Download this intervention	15:11:16	00:00:01	00:13:52
VICE-CHAIR V. SANCIN	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=833 Download this intervention	15:25:08	00:13:53	00:07:41
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=1294 Download this intervention	15:32:49	00:21:34	00:00:17
VICE-CHAIR C. A. BULKAN	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=1311 Download this intervention	15:33:06	00:21:51	00:08:34
VICE-CHAIR C. A. BULKAN	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=1825 Download this intervention	15:41:37	00:30:25	00:05:00
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=2125 Download this intervention	15:46:37	00:35:25	00:00:18
VICE-CHAIR S. FURUYA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=2143 Download this intervention	15:46:55	00:35:43	00:09:21
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=2704 Download this intervention	15:56:16	00:45:04	00:02:19
MOROCCO	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=2843 Download this intervention	15:58:35	00:47:23	00:03:00
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3023 Download this intervention	16:01:35	00:50:23	00:00:33
EGYPT	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3056 Download this intervention	16:02:07	00:50:56	00:03:18
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3254 Download this intervention	16:05:26	00:54:14	00:00:18
PARAGUAY	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3272 Download this intervention	16:05:44	00:54:32	00:02:19
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3411 Download this intervention	16:08:03	00:56:51	00:00:12
GUATEMALA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3423 Download this intervention	16:08:15	00:57:03	00:03:55
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3658 Download this intervention	16:12:11	01:00:58	00:00:04
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3662 Download this intervention	16:12:11	01:01:02	00:00:25
ANGOLA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3687 Download this intervention	16:12:36	01:01:27	00:00:49
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3736 Download this intervention	16:13:25	01:02:16	00:00:20
CANADA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3756 Download this intervention	16:13:45	01:02:36	00:00:58
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3814 Download this intervention	16:14:43	01:03:34	00:00:36
H. TIGROUDJA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=3850 Download this intervention	16:15:19	01:04:10	00:04:40
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=4130 Download this intervention	16:19:59	01:08:50	00:00:49
MEXICO	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=4179 Download this intervention	16:20:48	01:09:39	00:02:25
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=4324 Download this intervention	16:23:13	01:12:04	00:00:17
VICE-CHAIR C. A. BULKAN	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=4341 Download this intervention	16:23:30	01:12:21	00:03:32
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=4553 Download this intervention	16:27:02	01:15:53	00:00:15
CHIEF OF BRANCH	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=4568 Download this intervention	16:27:18	01:16:08	00:04:42
CHIEF OF SECTION	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=4850 Download this intervention	16:31:59	01:20:50	00:03:15
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5045 Download this intervention	16:35:14	01:24:05	00:01:11
LUXEMBOURG	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5116 Download this intervention	16:36:25	01:25:16	00:02:19
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5255 Download this intervention	16:38:44	01:27:35	00:01:24
VICE-CHAIR V. SANCIN	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5339 Download this intervention	16:40:08	01:28:59	00:01:30
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5429 Download this intervention	16:41:38	01:30:29	00:00:16
Micro59	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5445 Download this intervention	16:41:55	01:30:45	00:00:04
J. M. SANTOS PAIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5449 Download this intervention	16:41:55	01:30:49	00:04:09
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5698 Download this intervention	16:46:04	01:34:58	00:00:18
D. L. MUHUMUZA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5716 Download this intervention	16:46:22	01:35:16	00:03:37
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5933 Download this intervention	16:49:59	01:38:53	00:00:15
HAITI	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=5948 Download this intervention	16:50:14	01:39:08	00:01:44
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=6052 Download this intervention	16:51:58	01:40:52	00:01:50
CHIEF OF BRANCH	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=6162 Download this intervention	16:53:48	01:42:42	00:01:10
CHAIR P. PAZARTZIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/31.0300/meetings/91D92D62-D9BA-48EA-9367-403F6198AA60/15h11/fr?position=6232 Download this intervention	16:54:58	01:43:52	00:04:10
Stop		16:59:08	01:48:02

会议转录文本由世界知识产权组织语音转文本技术提供支持

请注意，记录中显示的时间与录音文件中的时间二者之间可能存在最多一分钟的时间差，不同语言频道之间可能也存在这一时间差。

免责声明： 转录文本由世界知识产权组织语音转文本技术从音像记录自动生成。因此，无法保证文本的准确性。只有音像记录对应的原始发言才构成会议的正式记录。