UN/CEFACT Plenary

ECE/TRADE

July 11, 2024 10:01 Room XXIV

View all meetings of the same session

Select language

原声 English(英语)带转录文本法文带转录文本俄文带转录文本

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

法文

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

发言者	操作	发言时间	录音中的标记时间	Duration

发言者	操作	发言时间	录音中的标记时间	Duration
Start recording	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=0	10:01:01	0:00:00	00:04:27
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=267 Download this intervention	10:05:29	0:04:27	00:03:19
N. KOCH OIC CHEF DE CABINET AND SECRETARY UNECE	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=466 Download this intervention	10:08:47	0:07:46	00:05:16
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=782 Download this intervention	10:14:03	0:13:02	00:00:27
N. THEODORE HEAD OF THE PERMANENT MISSION OF CANADA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=809 Download this intervention	10:14:30	0:13:29	00:02:47
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=976 Download this intervention	10:17:17	0:16:16	00:00:16
UNECE SECRETARIAT	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=992 Download this intervention	10:17:34	0:16:32	00:01:57
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=1109 Download this intervention	10:19:30	0:18:29	00:08:54
CANADA	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=1643 Download this intervention	10:28:24	0:27:23	00:00:52
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=1695 Download this intervention	10:29:17	0:28:15	00:00:52
N. NORRIS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=1747 Download this intervention	10:30:08	0:29:07	00:04:38
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=2025 Download this intervention	10:34:47	0:33:45	00:02:41
RUSSIAN FEDERATION	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=2186 Download this intervention	10:37:27	0:36:26	00:03:04
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=2370 Download this intervention	10:40:32	0:39:30	00:00:20
M. T. PISANI CHIEF AD INTERIM TRADE FACILITATION SECTION	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=2390 Download this intervention	10:40:51	0:39:50	00:01:01
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=2451 Download this intervention	10:41:53	0:40:51	00:13:52
E. TURK ECTD DIRECTOR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=3283 Download this intervention	10:55:44	0:54:43	00:09:47
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=3870 Download this intervention	11:05:31	1:04:30	00:01:15
A. ELLARD DEPUTY DIRECTOR GENERAL WTO	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=3945 Download this intervention	11:06:47	1:05:45	00:12:49
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=4714 Download this intervention	11:19:36	1:18:34	00:01:35
A. NURIDDINZODA DEVELOPMENT OF ECONOMIC AND TRADE OF TAJIKISTAN	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=4809 Download this intervention	11:21:10	1:20:09	00:08:45
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=5334 Download this intervention	11:29:55	1:28:54	00:05:03
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=5637 Download this intervention	11:34:58	1:33:57	00:00:34
N. KOUWENHOVEN STRATEGY AND INNOVATION CUSTOMS KINGDOM OF THE NETHERLANDS	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=5671 Download this intervention	11:35:32	1:34:31	00:05:49
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=6020 Download this intervention	11:41:21	1:40:20	00:00:35
LOH S. Y. UN CEFACT HEAD OF DELEGATION OF SINGAPORE	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=6055 Download this intervention	11:41:56	1:40:55	00:05:34
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=6389 Download this intervention	11:47:30	1:46:29	00:00:25
I. DIAGNE UN CEFACT HEAD OF DELEGATION OF SENEGAL	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=6414 Download this intervention	11:47:55	1:46:54	00:07:02
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=6836 Download this intervention	11:54:57	1:53:56	00:00:42
Y. LI UNCITRAL SECRETARIAT	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=6878 Download this intervention	11:55:39	1:54:38	00:07:50
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=7348 Download this intervention	12:03:29	2:02:28	00:01:19
KYRGYZSTAN	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=7427 Download this intervention	12:04:48	2:03:47	00:04:40
SPEAKER	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=7707 Download this intervention	12:09:28	2:08:27	00:01:32
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=7799 Download this intervention	12:11:01	2:09:59	00:00:24
KAZAKHSTAN	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=7823 Download this intervention	12:11:25	2:10:23	00:02:10
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=7953 Download this intervention	12:13:34	2:12:33	00:00:10
UKRAINE	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=7963 Download this intervention	12:13:45	2:12:43	00:00:50
Y. LI UNCITRAL SECRETARIAT	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=8013 Download this intervention	12:14:34	2:13:33	00:01:48
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=8121 Download this intervention	12:16:22	2:15:21	00:03:12
P. MAR DSI ICC	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=8313 Download this intervention	12:19:35	2:18:33	00:07:50
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=8783 Download this intervention	12:27:25	2:26:23	00:00:15
W. GAIN WORLD BANK GROUP	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=8798 Download this intervention	12:27:39	2:26:38	00:05:52
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=9150 Download this intervention	12:33:31	2:32:30	00:00:35
K. ALEXOPOLOUS UNECE SUSTAINABLE TRANSPORT DIVISION	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=9185 Download this intervention	12:34:07	2:33:05	00:06:42
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=9587 Download this intervention	12:40:49	2:39:47	00:00:33
Y. DUVAL ESCAP	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=9620 Download this intervention	12:41:22	2:40:20	00:08:11
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	分享该段录音的链接 Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: 直接链接 https://conf.unog.ch/digitalrecordings/zh-hans/clients/32.0140/meetings/2567973C-CF12-4DFE-9C6D-2FACFA1A352E/10h01/fr?position=10111 Download this intervention	12:49:32	2:48:31	00:03:38
Stop		12:53:10	2:52:09

会议转录文本由世界知识产权组织语音转文本技术提供支持

请注意，记录中显示的时间与录音文件中的时间二者之间可能存在最多一分钟的时间差，不同语言频道之间可能也存在这一时间差。

免责声明： 转录文本由世界知识产权组织语音转文本技术从音像记录自动生成。因此，无法保证文本的准确性。只有音像记录对应的原始发言才构成会议的正式记录。