الرئيسية
الأمم المتحدة
مكتب الأمم المتحدة في جنيف بوابة التسجيلات الرقمية

DCM - Meetings

Division of Conference Management

Filter results

Displaying 1 - 50 of 167 results
 2023-08-11
 09:35
 Room XXVII
Training - Interpretation Service
DCM
 الحضور
Listen
 2023-08-11
 14:20
 Room XXVII
Training - Interpretation Service
DCM
 الحضور
Listen
 2023-08-10
 09:37
 Room XXVII
Training - Interpretation Service
DCM
 الحضور
Listen
 2023-08-10
 14:04
 Room XXVII
Training - Interpretation Service
DCM
 الحضور
Listen
 2023-08-04
 09:31
 Room XXVII
Training - Interpretation Service
DCM
 الحضور
Listen
 2023-08-04
 14:04
 Room XXVII
Training - Interpretation Service
DCM
 الحضور
Listen
 2023-08-03
 09:44
 Room XXVII
Training - Interpretation Service
DCM
 الحضور
Listen
 2023-08-03
 14:30
 Room XXVII
Training - Interpretation Service
DCM
 الحضور
Listen
 2023-05-31
 13:22
 Room XXI
Recordings in room XXI
DCM
 الحضور
Listen
 2023-05-30
 13:17
 Room XXI
Recordings in room XXI
DCM
 الحضور
Listen
 2023-05-25
 13:29
 Room XXI
Recordings in room XXI
DCM
 الحضور
Listen
 2022-11-22
 14:04
 Room XIX
Briefing with Permanent Missions and Substantive Secretariats
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
Listen
 2022-06-28
 10:34
 Room XXVI
Informational Meeting on Conference Services
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
 الإنكليزية
Listen
 2021-12-20
 13:36
 Room XVII
Arabic Language Day
DCM
 الحضور, العربية, الإنكليزية, الفرنسية
Listen
 2021-06-30
 14:04
 Tempus 3
Informational meeting on conference services for Member States and Substantive Secretariats
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
 الإنكليزية
Listen
 2020-08-27
 14:52
 Assembly Hall
Briefing on current situation at UNOG to Member States
DCM
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2020-06-19
 09:41
 Room XIX
Test RSI
DCM
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2020-03-12
 00:00
 Room XVII
Town Hall
DCM
 الحضور
لا يوجد تسجيل متاح
 2020-02-03
 14:59
 Room XII
DCM Informational session for Permanent Missions
DCM
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2020-01-20
 14:31
 Room XXI
Town Hall with DGACM USG
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
Listen
 2020-01-17
 09:53
 Assembly Hall
DCM IS - Interpretation Testing
DCM
 الحضور, الصينية
Listen
 2020-01-16
 09:40
 Room XIX
InnoVent Opening Panel
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
Listen
 2020-01-16
 11:00
 Room XXII
Integration of machine translation into documentation workflow
DCM
 الحضور
Listen
 2020-01-16
 11:01
 Room XXIII
Digital tools for conference interpreting
DCM
 الحضور
Listen
 2020-01-16
 14:01
 Room XXII
Customizing speech-to-text solutions at international organizations
DCM
 الحضور
Listen
 2020-01-16
 13:59
 Room XXIII
Organizing accessible intergovernmental conferences
DCM
 الحضور
Listen
 2020-01-16
 15:09
 Room XXIII
Meeting applications for international organizations
DCM
 الحضور
Listen
 2019-08-26
 00:00
 Room XXIII
Lectures on machine translation DCM-LS
DCM
 الحضور
لا يوجد تسجيل متاح
 2019-05-20
 12:35
 Room XXVI
LS lecture - HRC
DCM
 الحضور
Listen
 2019-02-12
 12:47
 Room XXIV
Innovation team presentation
DCM
 الحضور
Listen
 2019-02-12
 00:00
 Room XXIV
Innovation team presentation
DCM
 الحضور
لا يوجد تسجيل متاح
 2019-01-15
 14:00
 Room XXIII
LS Lecture - Artificial Intelligence
DCM
 الحضور
Listen
 2018-12-06
 15:31
 Room XX
TEDxPlaceDesNations
DCM
 الحضور, الفرنسية
Listen
 2018-11-15
 15:06
 Room XXI
DCM Informational session for Permanent Missions
DCM
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2018-05-09
 09:08
 Room XII
JIAMCATT 2018
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
Listen
 2018-05-09
 14:33
 Room XII
JIAMCATT 2018
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
Listen
 2018-05-08
 09:07
 Room XII
JIAMCATT 2018
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
Listen
 2018-05-07
 09:30
 Room XII
JIAMCATT 2018
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
Listen
 2017-10-11
 00:00
 Room V
DCM Informational session for Permanent Missions
DCM
 الحضور
لا يوجد تسجيل متاح
 2017-10-09
 00:00
 Room XXV
Russian Booth In-house Test
DCM
 الحضور
لا يوجد تسجيل متاح
 2017-08-24
 10:08
 Room XXVI
Exam--Russian outreach programme
DCM
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2017-08-24
 00:00
 Room XXVI
Exam--Russian outreach programme
DCM
 الحضور
لا يوجد تسجيل متاح
 2017-04-03
 10:16
 Room XXV
Interpretation Service - English booth - Exams
DCM
 الحضور, الصينية, الإنكليزية, الإسبانية
Listen
 2017-03-27
 00:00
 Assembly Hall
Interpretation Service/DCM - English booth - Spanish Courses for Interpreters
DCM
 الحضور
لا يوجد تسجيل متاح
 2017-03-23
 13:37
 Room XXVI
IS - DCM - Spanish Courses for Interpreters
DCM
 الحضور, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2017-03-20
 13:41
 Room XXVI
IS - DCM - Spanish Courses for Interpreters
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية
Listen
 2017-03-16
 13:35
 Room XXVI
Interpretation Service - Spanish courses for interpreters -
DCM
 الحضور, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2017-03-13
 13:32
 Room XXVI
Interpretation Service - Spanish courses for interpreters -
DCM
 الحضور, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2017-03-09
 00:00
 Room XII
Interpretation Service - Spanish courses for interpreters -
DCM
 الحضور
لا يوجد تسجيل متاح
 2017-03-08
 14:28
 Room XIX
Gender and Sport - International Women's Day
DCM
 الحضور, الإنكليزية, الفرنسية
Listen

إخلاء المسؤولية - الترجمة الفورية

وتقدم الأمم المتحدة الترجمة الفورية للوقائع، بما في ذلك الترجمة التوضيحية، لتسهيل التواصل، في ضوء وجود ست لغات رسمية للأمم المتحدة. فقط الكلام باللغة الأصلية هو الذي يعتبر أصليًا ويشكل سجلاً أصليًا للإجراءات. وفي حالة وجود أي تعارض بين الترجمة والكلام باللغة الأصلية، فإن الأخيرة هي التي ترجح.

الحصول على مساعدة

بالنسبة لجميع الأسئلة المتعلقة بهذه الخدمة وللإبلاغ عن أي مشكلات، يرجى الاتصال بمكتب الخدمة عبر البريد الإلكتروني أو الاتصال بـ +41-22-917-3333.