Inicio
Naciones Unidas
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Portal de Grabaciones Digitales

ILC - Meetings

International Law Commission

Filter results

Displaying 1 - 50 of 974 results
 2024-08-02
 10:14
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-31
 10:10
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-31
 10:14
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-31
 10:32
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-31
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-30
 10:02
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-30
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-29
 10:01
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-29
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-26
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-26
 12:22
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-25
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-25
 15:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-24
 10:08
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-24
 14:57
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-23
 10:08
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-23
 15:05
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-22
 15:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Español
Listen
 2024-07-19
 10:10
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-19
 10:50
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Español
Listen
 2024-07-18
 10:03
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-18
 15:09
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Español
Listen
 2024-07-17
 10:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-17
 15:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-16
 10:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-16
 12:10
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-16
 15:07
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Español
Listen
 2024-07-15
 15:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-12
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-11
 10:00
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-11
 12:28
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-11
 15:05
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-10
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-10
 11:57
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-10
 15:09
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-10
 00:00
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Ruso, Español
No hay ninguna grabación disponible
 2024-07-09
 10:10
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-09
 15:05
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-09
 16:46
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-08
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-05
 10:03
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-04
 10:09
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-04
 12:30
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-04
 15:07
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Español
Listen
 2024-07-03
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-03
 14:15
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Español
Listen
 2024-07-02
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-07-02
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Inglés, Francés, Español
Listen
 2024-07-01
 15:18
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen
 2024-05-31
 10:09
 Room XXI
75th session - 1st part
ILC
 Original, Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
 Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Listen

Aviso Legal - Interpretación simultánea

Las Naciones Unidas proporcionan interpretación simultánea de las actuaciones, incluidos subtítulos, para facilitar la comunicación, teniendo en cuenta que existen seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Sólo el discurso en el idioma original es auténtico y constituye un acta auténtica de las actuaciones. En caso de inconsistencia entre la interpretación y el discurso en el idioma original, prevalecerá este último.

Obteniendo ayuda

Para todas las preguntas relacionadas con este servicio y para informar cualquier problema, comuníquese con el servicio de asistencia a través del correo electrónico o llame al +41-22-917-3333.