首页
联合国
联合国日内瓦办事处 数字录音门户

ILC - Meetings

International Law Commission

Filter results

Displaying 1 - 50 of 974 results
 2024-08-02
 10:14
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-31
 10:10
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-31
 10:14
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-31
 10:32
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-31
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-30
 10:02
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-30
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-29
 10:01
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-29
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-26
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-26
 12:22
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-25
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-25
 15:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-24
 10:08
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-24
 14:57
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-23
 10:08
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-23
 15:05
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-22
 15:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-19
 10:10
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-19
 10:50
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-18
 10:03
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-18
 15:09
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-17
 10:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-17
 15:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-16
 10:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-16
 12:10
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-16
 15:07
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-15
 15:06
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-12
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-11
 10:00
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-11
 12:28
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-11
 15:05
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-10
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-10
 11:57
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-10
 15:09
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-10
 00:00
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
没有可用的录音
 2024-07-09
 10:10
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-09
 15:05
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-09
 16:46
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-08
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-05
 10:03
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-04
 10:09
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-04
 12:30
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-04
 15:07
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-03
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-03
 14:15
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-02
 10:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-02
 15:04
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, English(英语), 法文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-07-01
 15:18
 Room XXI
75th session - 2nd part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen
 2024-05-31
 10:09
 Room XXI
75th session - 1st part
ILC
 原声, 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
 阿拉伯文, 中文, English(英语), 法文, 俄文, Spanish(西班牙语)
Listen

免责声明 - 同声传译

鉴于联合国有六种官方语言，联合国为方便沟通提供会议的同声传译，包括隐藏字幕。只有原始语言的发言才是真实的，并构成会议的真实记录。如果翻译和原始语言的发言之间有任何不一致，则以后者为准。

获取帮助

如有任何与此项服务相关的问题或需要报告任何问题，请通过电子邮件联系服务台或致电 +41-22-917-3333。