Inicio
Naciones Unidas
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Portal de Grabaciones Digitales

CLM

Centre for Learning and Multilingualism

Recent meetings

 2018-10-19
 14:31
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-19
 09:32
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-18
 14:30
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-18
 09:30
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-17
 09:33
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-17
 16:41
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-17
 14:37
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-16
 14:31
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-16
 09:36
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
 2018-10-15
 14:31
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Original, Inglés, Francés
Listen
View all meetings

Recent sessions

View all sessions

Aviso Legal - Interpretación simultánea

Las Naciones Unidas proporcionan interpretación simultánea de las actuaciones, incluidos subtítulos, para facilitar la comunicación, teniendo en cuenta que existen seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Sólo el discurso en el idioma original es auténtico y constituye un acta auténtica de las actuaciones. En caso de inconsistencia entre la interpretación y el discurso en el idioma original, prevalecerá este último.

Obteniendo ayuda

Para todas las preguntas relacionadas con este servicio y para informar cualquier problema, comuníquese con el servicio de asistencia a través del correo electrónico o llame al +41-22-917-3333.