Главная
Организация Объединенных Наций
Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве Портал цифровых записей

CLM

Centre for Learning and Multilingualism

Recent meetings

 2018-10-19
 09:32
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-19
 14:31
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-18
 09:30
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-18
 14:30
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-17
 14:37
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-17
 09:33
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-17
 16:41
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-16
 14:31
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-16
 09:36
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
 2018-10-15
 09:39
 Room XVII
2018 Pre-Retirement Programme
CLM
 Зал, Английский, Французский язык
Listen
View all meetings

Recent sessions

View all sessions

Отказ от ответственности – Синхронный перевод

Синхронный перевод заседаний, включая субтитры, обеспечивается Организацией Объединенных Наций для облегчения общения, поскольку существует шесть официальных языков Организации Объединенных Наций. Только речь на языке оригинала является аутентичной и представляет собой подлинную запись судебного разбирательства. В случае любого несоответствия между переводом и речью на языке оригинала, последняя имеет преимущественную силу.

Получать помощь

По всем вопросам, связанным с этой услугой, а также для сообщения о любых проблемах обращайтесь в службу поддержки по электронной почте или позвоните по телефону +41-22-917-3333.