Groupe d experts de l efficacité énergétique

CEE/Energie

17 September 2024 10:05 Room XXI

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=0	10:05:42	0:00:00	00:00:03
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=3 Download this intervention	10:05:44	0:00:03	00:03:10
D. KARIMSAKOV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=193 Download this intervention	10:08:55	0:03:13	00:08:27
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=700 Download this intervention	10:17:22	0:11:40	00:00:09
R. BRAZIER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=709 Download this intervention	10:17:31	0:11:49	00:11:44
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=1413 Download this intervention	10:29:15	0:23:33	00:00:05
E. FRANKE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=1418 Download this intervention	10:29:20	0:23:38	00:09:39
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=1997 Download this intervention	10:38:58	0:33:17	00:00:09
N. TASO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=2006 Download this intervention	10:39:07	0:33:26	00:09:08
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=2554 Download this intervention	10:48:16	0:42:34	00:02:38
T. VEDENEVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=2712 Download this intervention	10:50:54	0:45:12	00:07:22
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=3154 Download this intervention	10:58:16	0:52:34	00:00:26
S. POROVSKYY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=3180 Download this intervention	10:58:42	0:53:00	00:02:23
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=3323 Download this intervention	11:01:05	0:55:23	00:00:11
S. POROVSKYY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=3334 Download this intervention	11:01:16	0:55:34	00:03:46
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=3560 Download this intervention	11:05:01	0:59:20	00:00:30
G. POPOVIKJ FRIEDMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=3590 Download this intervention	11:05:32	0:59:50	00:07:48
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4058 Download this intervention	11:13:19	1:07:38	00:00:13
A. DIMOVA MANCHEVSKA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4071 Download this intervention	11:13:33	1:07:51	00:06:02
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4433 Download this intervention	11:19:35	1:13:53	00:01:17
GEEE CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4510 Download this intervention	11:20:52	1:15:10	00:01:15
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4585 Download this intervention	11:22:07	1:16:25	00:00:11
REPUBLIC OF MOLDOVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4596 Download this intervention	11:22:18	1:16:36	00:03:55
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4831 Download this intervention	11:26:13	1:20:31	00:00:28
KAZAKHSTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4859 Download this intervention	11:26:40	1:20:59	00:00:46
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4905 Download this intervention	11:27:27	1:21:45	00:00:09
T. VEDENEVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4914 Download this intervention	11:27:36	1:21:54	00:00:49
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4963 Download this intervention	11:28:25	1:22:43	00:00:09
S. POROVSKYY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4972 Download this intervention	11:28:34	1:22:52	00:00:21
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=4993 Download this intervention	11:28:54	1:23:13	00:00:11
SWITZERLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5004 Download this intervention	11:29:06	1:23:24	00:00:21
T. VEDENEVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5025 Download this intervention	11:29:27	1:23:45	00:00:21
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5046 Download this intervention	11:29:48	1:24:06	00:00:11
GERE CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5057 Download this intervention	11:29:58	1:24:17	00:01:17
S. POROVSKYY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5134 Download this intervention	11:31:15	1:25:34	00:00:28
GERE CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5162 Download this intervention	11:31:43	1:26:02	00:00:21
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5183 Download this intervention	11:31:05	1:26:23	00:00:05
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5188 Download this intervention	11:32:10	1:26:28	00:00:20
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5208 Download this intervention	11:32:30	1:26:48	00:00:37
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5245	11:33:07	1:27:25	00:00:27
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5272	11:42:51	1:27:52	00:00:01
GECES SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5273 Download this intervention	11:42:52	1:27:53	00:02:43
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5436 Download this intervention	11:45:35	1:30:36	00:01:32
GECES CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=5528 Download this intervention	11:47:07	1:32:08	00:08:55
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=6063 Download this intervention	11:56:02	1:41:03	00:00:29
GEEE CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=6092 Download this intervention	11:56:31	1:41:32	00:08:19
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=6591 Download this intervention	12:04:50	1:49:51	00:00:36
N. KHOLODOV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=6627 Download this intervention	12:05:26	1:50:27	00:10:08
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=7235 Download this intervention	12:15:34	2:00:35	00:00:49
F. USMONOV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=7284 Download this intervention	12:16:23	2:01:24	00:13:32
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=8096 Download this intervention	12:29:55	2:14:56	00:00:03
N. FIEBRIG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=8099 Download this intervention	12:29:58	2:14:59	00:08:06
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=8585 Download this intervention	12:38:03	2:23:05	00:00:22
R. JANSSENS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=8607 Download this intervention	12:38:26	2:23:27	00:10:49
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9256 Download this intervention	12:49:15	2:34:16	00:00:38
GECES CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9294 Download this intervention	12:49:53	2:34:54	00:00:31
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9325 Download this intervention	12:50:24	2:35:25	00:00:12
PORTUGAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9337 Download this intervention	12:50:36	2:35:37	00:01:09
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9406 Download this intervention	12:51:45	2:36:46	00:00:06
F. USMONOV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9412 Download this intervention	12:51:51	2:36:52	00:01:21
GECES CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9493 Download this intervention	12:53:11	2:38:13	00:01:39
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9592 Download this intervention	12:54:51	2:39:52	00:01:35
R. JANSSENS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9687 Download this intervention	12:56:25	2:41:27	00:01:17
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9764 Download this intervention	12:57:43	2:42:44	00:00:19
PORTUGAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9783 Download this intervention	12:58:02	2:43:03	00:00:25
GECES SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9808 Download this intervention	12:58:27	2:43:28	00:00:46
N. FIEBRIG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9854 Download this intervention	12:59:13	2:44:14	00:01:09
GECES SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9923 Download this intervention	13:00:22	2:45:23	00:00:18
N. FIEBRIG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=9941 Download this intervention	13:00:40	2:45:41	00:01:15
GECES SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=10016 Download this intervention	13:01:55	2:46:56	00:00:23
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=10039 Download this intervention	13:02:18	2:47:19	00:00:19
GECES SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=10058 Download this intervention	13:02:37	2:47:38	00:00:15
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=10073 Download this intervention	13:02:52	2:47:53	00:00:51
GECES SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0120/meetings/5FA0D0C5-BF5E-4B0C-B15A-4AFCA1D316BC/10h05?position=10124 Download this intervention	13:03:43	2:48:44	00:00:41
Stop		13:04:24	2:49:25

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.