2017 Pre-Retirement Programme

CLM

27 October 2017 14:34 Room XVIII

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglais Français

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=0	14:34:39	00:00:00	00:00:06
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=6 Download this intervention	14:34:45	00:00:06	00:01:15
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=81 Download this intervention	14:35:59	00:01:21	00:18:53
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=1214 Download this intervention	14:54:53	00:20:14	00:00:26
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=1240 Download this intervention	14:55:19	00:20:40	00:02:06
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=1366 Download this intervention	14:57:24	00:22:46	00:00:16
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=1382 Download this intervention	14:57:41	00:23:02	00:01:40
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=1482 Download this intervention	14:59:21	00:24:42	00:00:13
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=1495 Download this intervention	14:59:34	00:24:55	00:00:28
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=1523 Download this intervention	15:00:02	00:25:23	00:01:09
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=1592 Download this intervention	15:01:11	00:26:32	00:19:27
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=2759 Download this intervention	15:20:38	00:45:59	00:00:19
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=2778 Download this intervention	15:20:57	00:46:18	00:02:26
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=2924 Download this intervention	15:23:23	00:48:44	00:00:14
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=2938 Download this intervention	15:23:37	00:48:58	00:00:21
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=2959 Download this intervention	15:23:57	00:49:19	00:00:09
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=2968 Download this intervention	15:24:07	00:49:28	00:00:30
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=2998 Download this intervention	15:24:37	00:49:58	00:00:48
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3046 Download this intervention	15:25:25	00:50:46	00:04:29
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3315 Download this intervention	15:29:54	00:55:15	00:00:31
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3346 Download this intervention	15:30:25	00:55:46	00:00:33
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3379 Download this intervention	15:30:58	00:56:19	00:00:38
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3417 Download this intervention	15:31:35	00:56:57	00:01:09
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3486 Download this intervention	15:32:44	00:58:06	00:00:20
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3506 Download this intervention	15:33:05	00:58:26	00:00:10
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3516 Download this intervention	15:33:15	00:58:36	00:00:21
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3537 Download this intervention	15:33:36	00:58:57	00:00:11
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3548 Download this intervention	15:33:47	00:59:08	00:00:05
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=3553 Download this intervention	15:33:52	00:59:13	00:16:19
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4532 Download this intervention	15:50:11	01:15:32	00:00:43
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4575 Download this intervention	15:50:54	01:16:15	00:02:09
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4704 Download this intervention	15:53:03	01:18:24	00:00:21
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4725 Download this intervention	15:53:24	01:18:45	00:00:40
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4765 Download this intervention	15:54:04	01:19:25	00:00:43
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4808 Download this intervention	15:54:47	01:20:08	00:01:07
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4875 Download this intervention	15:55:54	01:21:15	00:00:35
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4910 Download this intervention	15:56:29	01:21:50	00:00:56
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4966 Download this intervention	15:57:25	01:22:46	00:00:17
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=4983 Download this intervention	15:57:42	01:23:03	00:29:00
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=6723 Download this intervention	16:26:42	01:52:03	00:00:14
M. P. FLEURY / SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=6737 Download this intervention	16:26:56	01:52:17	00:03:09
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=6926 Download this intervention	16:30:05	01:55:26	00:01:00
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=6986 Download this intervention	16:31:05	01:56:26	00:00:14
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7000 Download this intervention	16:31:19	01:56:40	00:00:18
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7018 Download this intervention	16:31:37	01:56:58	00:00:18
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7036 Download this intervention	16:31:55	01:57:16	00:00:22
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7058 Download this intervention	16:32:17	01:57:38	00:00:14
M. P. FLEURY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7072 Download this intervention	16:32:31	01:57:52	00:01:32
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7164 Download this intervention	16:34:03	01:59:24	00:00:32
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7196	16:34:34	01:59:56	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7196	16:42:28	01:59:56	00:00:16
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7212 Download this intervention	16:42:45	02:00:12	00:03:58
A. BONILLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7450 Download this intervention	16:46:43	02:04:10	00:06:24
A. W. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=7834 Download this intervention	16:53:06	02:10:34	00:07:55
C. HOSSMANN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=8309 Download this intervention	17:01:02	02:18:29	00:05:51
S. JACQUES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=8660 Download this intervention	17:06:52	02:24:20	00:04:55
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=8955 Download this intervention	17:11:47	02:29:15	00:07:22
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9397 Download this intervention	17:19:10	02:36:37	00:00:35
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9432 Download this intervention	17:19:44	02:37:12	00:01:28
A. BONILLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9520 Download this intervention	17:21:12	02:38:40	00:01:09
A. W. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9589 Download this intervention	17:22:22	02:39:49	00:00:57
S. JACQUES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9646 Download this intervention	17:23:18	02:40:46	00:00:34
C. HOSSMANN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9680 Download this intervention	17:23:52	02:41:20	00:00:51
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9731 Download this intervention	17:24:44	02:42:11	00:00:34
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9765 Download this intervention	17:25:17	02:42:45	00:01:34
A. BONILLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9859 Download this intervention	17:26:51	02:44:19	00:01:21
C. HOSSMANN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=9940 Download this intervention	17:28:12	02:45:40	00:01:06
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10006 Download this intervention	17:29:19	02:46:46	00:00:36
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10042 Download this intervention	17:29:55	02:47:22	00:01:06
A. W. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10108 Download this intervention	17:31:00	02:48:28	00:00:42
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10150 Download this intervention	17:31:42	02:49:10	00:01:12
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10222 Download this intervention	17:32:54	02:50:22	00:00:36
A. W. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10258 Download this intervention	17:33:31	02:50:58	00:01:42
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10360 Download this intervention	17:35:13	02:52:40	00:00:56
S. JACQUES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10416 Download this intervention	17:36:09	02:53:36	00:01:06
C. HOSSMANN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10482 Download this intervention	17:37:14	02:54:42	00:00:43
A. BONILLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10525 Download this intervention	17:37:57	02:55:25	00:01:08
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/148FCA7B-A66C-4E8A-94CE-606D4F345691/14h34/en?position=10593 Download this intervention	17:39:06	02:56:33	00:01:47
Stop		17:40:52	02:58:20

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.