75ème session

Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire

14 October 2024 10:15 Room XIX

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=0	10:15:48	0:00:00	00:00:18
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=18 Download this intervention	10:16:07	0:00:18	00:07:52
HIGH COMMISSIONER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=490 Download this intervention	10:23:58	0:08:10	00:18:20
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=1590 Download this intervention	10:42:16	00:26:30	00:00:00
HIGH COMMISSIONER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=1590 Download this intervention	10:42:16	00:26:30	00:25:17
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3107 Download this intervention	11:07:32	00:51:47	00:01:17
VIDEO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3184 Download this intervention	11:08:49	00:53:04	00:03:07
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3371 Download this intervention	11:11:56	00:56:11	00:00:23
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3394 Download this intervention	11:12:17	00:56:34	00:00:00
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3394 Download this intervention	11:12:17	00:56:34	00:00:06
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3400 Download this intervention	11:12:22	00:56:40	00:01:31
N. DUBE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3491 Download this intervention	11:13:53	00:58:11	00:07:08
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3919 Download this intervention	11:21:02	01:05:19	00:00:36
N. AZIZAH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=3955 Download this intervention	11:21:37	01:05:55	00:03:35
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=4170 Download this intervention	11:25:05	01:09:30	00:00:05
N. DUBE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=4175 Download this intervention	11:25:18	01:09:35	00:01:02
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=4237 Download this intervention	11:26:20	01:10:37	00:00:08
N. AZIZAH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=4245 Download this intervention	11:26:27	01:10:45	00:01:29
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=4334 Download this intervention	11:27:56	01:12:14	00:03:12
PERMANENT REPRESENTATIVE OF TURKMENISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=4526 Download this intervention	11:31:09	01:15:26	00:04:50
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=4816 Download this intervention	11:35:58	01:20:16	00:00:31
NATIONAL SECRETARY OF JUSTICE BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=4847 Download this intervention	11:36:30	01:20:47	00:05:17
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5164 Download this intervention	11:41:47	01:26:04	00:00:19
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5183 Download this intervention	11:42:06	01:26:23	00:00:04
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5187 Download this intervention	11:42:06	01:26:27	00:00:00
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5187 Download this intervention	11:42:06	01:26:27	00:00:06
DIRECTOR EUROPEAN NETWORK ON STATELESSNESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5193 Download this intervention	11:42:12	01:26:33	00:03:55
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5428 Download this intervention	11:46:07	01:30:28	00:00:35
DIRECTOR EUROPEAN NETWORK ON STATELESSNESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5463 Download this intervention	11:46:43	01:31:03	00:01:21
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5544 Download this intervention	11:48:03	01:32:24	00:00:46
NATIONAL SECRETARY OF JUSTICE BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5590 Download this intervention	11:48:50	01:33:10	00:00:52
PERMANENT REPRESENTATIVE OF TURKMENISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5642 Download this intervention	11:49:42	01:34:02	00:02:19
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5781 Download this intervention	11:52:00	01:36:21	00:00:40
N. DUBE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5821 Download this intervention	11:52:41	01:37:01	00:00:47
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5868 Download this intervention	11:53:28	01:37:48	00:00:05
N. AZIZAH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5873 Download this intervention	11:53:32	01:37:53	00:01:24
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=5957 Download this intervention	11:54:57	01:39:17	00:01:26
B. HENDRICKS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=6043 Download this intervention	11:56:22	01:40:43	00:09:17
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=6600 Download this intervention	12:05:40	01:50:00	00:01:38
VIDEO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=6698 Download this intervention	12:07:17	01:51:38	00:02:27
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=6845 Download this intervention	12:09:45	01:54:05	00:00:54
HIGH COMMISSIONER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=6899 Download this intervention	12:10:38	01:54:59	00:01:40
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=6999 Download this intervention	12:12:17	01:56:39	00:00:00
HIGH COMMISSIONER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=6999 Download this intervention	12:12:17	01:56:39	00:04:18
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=7257 Download this intervention	12:16:34	02:00:57	00:01:21
CHIEF STATE COUNSEL AND HEAD REFUGEES AND STATELESS PERSONS UNIT DEPARTMENT OF JUSTICE PHILIPPINES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=7338 Download this intervention	12:17:55	02:02:18	00:03:22
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=7540 Download this intervention	12:21:18	02:05:40	00:00:20
PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE UNITED STATES OF AMERICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=7560 Download this intervention	12:21:37	02:06:00	00:05:11
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=7871 Download this intervention	12:26:48	02:11:11	00:00:34
COMMISSIONER FOR HEALTH HUMANITARIAN AFFAIRS AND SOCIAL DEVELOPMENT AFRICAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=7905 Download this intervention	12:27:23	02:11:45	00:03:30
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8115 Download this intervention	12:30:53	02:15:15	00:00:43
SPECIAL REPRESENTATIVE ON MIGRATION AND REFUGEES COUNCIL OF EUROPE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8158 Download this intervention	12:31:36	02:15:58	00:05:03
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8461 Download this intervention	12:36:39	02:21:01	00:01:02
COORDINATOR CENTRAL ASIAN NETWORK ON STATELESSNESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8523 Download this intervention	12:37:41	02:22:03	00:04:19
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8782 Download this intervention	12:41:59	02:26:22	00:00:12
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8794 Download this intervention	12:42:12	02:26:34	00:00:02
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8796 Download this intervention	12:42:12	02:26:36	00:00:00
A. RANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8796 Download this intervention	12:42:12	02:26:36	00:00:28
HIGH COMMISSIONER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8824 Download this intervention	12:42:39	02:27:04	00:01:25
VIDEO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8909 Download this intervention	12:44:04	02:28:29	00:00:26
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8935 Download this intervention	12:44:31	02:28:55	00:00:27
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=8962 Download this intervention	12:44:58	02:29:22	00:02:09
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/60.0051/meetings/1D6DBBA4-520B-4B25-83E6-88DDC603DB51/10h15?position=9091 Download this intervention	12:47:06	02:31:31	00:02:12
Stop		12:49:18	02:33:43

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.